Results for fernsteuerungseinrichtung translation from German to English

fernsteuerungseinrichtung
remote control device

pneumatische fernsteuerungseinrichtung
pneumatic remote control system

drahtlose fernsteuerungseinrichtung.
cordless remote control apparatus.

fernsteuerungseinrichtung fÜr unterhaltungsgerÄt
remote control device for an entertainment system

fernsteuerungseinrichtung für kraftfahrzeug.
remote control device for automotive vehicle.

fernsteuerungseinrichtung fÜr selbstfahrende arbeitsgerÄte
remote control device for automotive working devices

biegsame fernsteuerungseinrichtung mit kugeln.
flexible remote control device incorporating rolling balls.

kraftübertragungsanlage, insbesondere für eine fernsteuerungseinrichtung.
device for the transmission of mechanical force, particularly in remote control systems.

telekommunikationssystem mit einer flexiblen fernsteuerungseinrichtung
telecommunications system with flexible remote control

handlampe mit sendelementen einer fernsteuerungseinrichtung.
hand lamp with signal emitting elements of a remote control device.

chirurgischer ring mit fernsteuerungseinrichtung für reversible durchmesserveränderungen
surgical ring with remote control system for reversible variation of diameter

fernsteuerungseinrichtung und verfahren zur konfiguration einer solchen fernsteuerungseinrichtung
remote control device and method of configuration of such a remote control device

wenn die fernsteuerungseinrichtung und das fahrzeug durch eine undurchsichtige fläche getrennt sind
if the actuation device and the vehicle are separated by an opaque surface

wenn der abstand zwischen der fernsteuerungseinrichtung und dem fahrzeug mehr als 6 m beträgt.
if from the distance between the remote actuation device and the vehicle is more than 6 metres.

fernsteuerungseinrichtung fÜr die von einem stromgenerator gelieferte stromstÄrke mit einer in eine leitfÄhige flÜssigkeit eintauchenden hand.
device for remotely controlling the output of a current generator with one hand immersed in a conductive liquid.

ferngesteuertes schließen durch kontinuierliches betätigen der fernsteuerungseinrichtung ist unter einer der nachstehenden bedingungen zulässig:
remote closing shall be allowed by continuous activation of a remote actuation device, provided one of the following conditions is fulfilled:

fernsteuerungseinrichtung für die verschiebung eines elementes, wie ein impulsstosswerkzeug in einem rohr, insbesondere von einem dampferzeuger.
remote control installation for the translation of an element such as a peening tool within a tube, in particular of a steam generator.

die fernsteuerungseinrichtung darf ein fremdkraftbetätigtes fenster, schiebe-/hubdach bzw. eine trennwand/-scheibe nicht schließen können,
the remote actuation device shall be incapable of closing the power-operated window/roof panel/partition:

die fernsteuerungseinrichtung darf bei einer distanz zum fahrzeug von mehr als 11 m ein fremdkraftbetätigtes fenster, schiebe-/hubdach bzw. eine trennwand/-scheibe nicht schließen können;
the remote actuation device shall be incapable of closing the power-operated window/roof panel/partition from a distance of more than 11 metres from the vehicle;