Results for ferranti translation from German to English

anteil an ferranti international
share in ferranti international

marco aurelio zani de ferranti (* 23.
==biography==zani de ferranti was born in bologna.

"christine ferranti never asked to be pregnant.
"christine ferranti never asked to be pregnant.

später schrieb er programme für den elliott 401 und den ferranti pegasus.
later, he worked on programming both the elliott 401 computer and the ferranti pegasus computer.

dieses wurde ihm allerdings von sebastian ziani de ferranti streitig gemacht.
the patent was disputed by sebastian ziani de ferranti.

die restaurierung wurde zwischen 1827 und 1829 von dem architekten filippo ferranti durchgeführt.
the renovations were carried out between 1827 and 1829 by architect philip ferranti.

er spielte eine entscheidende rolle bei der entwicklung des ferranti pegasus-computers.
he was instrumental in the design of the ferranti pegasus computer.

ferranti limited war ein 1885 von sebastian ziani de ferranti gegründetes britisches unternehmen der elektroindustrie.
==history=====beginnings===sebastian ziani de ferranti established his first business "ferranti, thompson and ince" in 1882.

der klub stammt ursprünglich aus edinburgh war 1943 als "ferranti thistle" gegründet worden.
livingston currently play in the scottish championship and were founded in 1943 as ferranti thistle, a works team.

er arbeitete für das nrdc, emi, ferranti und andere organisationen an einer breit gestreuten anzahl von projekten.
in 1959, strachey left nrdc to become a computer consultant working for nrdc, emi, ferranti and other organisations on a number of wide-ranging projects.

1974 stellte das unternehmen mit dem ferranti mf400 den nach eigenen angaben ersten co2-"industrielaser" vor.
and restructured the combined business into the following divisions: ferranti computer systems, ferranti defence systems, ferranti dynamics, ferranti satcomms, ferranti telecoms, ferranti technologies and international signal & control.

das kraftwerk deptford wurde von sebastian ziani de ferranti erbaut, war von 1891 bis 1983 in betrieb und galt bei seiner inbetriebnahme als das größte kraftwerk weltweit.
the former deptford power station, in use from 1891 to 1983, originated as a pioneering plant designed by sebastian de ferranti, which when built was the largest station in the world.

fleming war berater der unternehmen marconi wireless telegraph company, swan, ferranti, edison telephone und später der edison electric light company.
he was also consultant to the marconi wireless telegraph company, swan company, ferranti, edison telephone, and later the edison electric light company.

die computerleidenschaft wurde ihm wohl schon in die wiege gelegt, denn seine eltern waren beide mathematiker und arbeiteten für die englische firma ferranti inc. an der entwicklung eines der ersten kommerziellen computer.
the passion for computers lies in his genes since his parents were both mathematicians and have been working for the english company ferranti inc. to develop one of the first commercial computers.

== kritik ==david de ferranti, repräsentant der internationalen bank für wiederaufbau und entwicklung für lateinamerika und die karibik, kritisierte 2003 das fehlen von klaren zielvorgaben.
==criticism==in 2003, david de ferranti, the world bank ibrd representative for latin america and the caribbean, criticized the program, due to its lack of clear focus, saying the program did not combat the country's poverty and income inequality.

wenn ich auf diese jahre zurückblicke, möchte ich zunächst einmal an unseren kollegen basil de ferranti erinnern, der mittlerweile leider verstorben ist, der damals die ersten berichte zur verwirklichung des binnenmarktes verfasst und somit den anstoß zu dieser ganzen entwicklung gegeben hat.
looking back over these years, i would like to start by recalling our colleague basil de ferranti, now sadly deceased, who at that time drafted the first reports on the creation of the internal market and thereby initiated this whole development.

schließlich sollte die weltbank, wie ihr ehemaliger vizepräsident, david de ferranti, hervorhob, ihre intellektuellen partnerschaften ausbauen und mit hochqualifizierten fachkräften, beratungsfirmen und forschungsinstitutionen zusammenarbeiten, derer sich die schwellenländer momentan rühmen.
finally, as david de ferranti, a former world bank vice-president, has pointed out, the bank should expand its intellectual partnerships and engage with the highly trained professionals, consulting firms, and research institutions that emerging countries now boast.

die lokale bezeichnung von skywarrior erhalten sind diese flugzeuge durch das unternehmen lasco modernisiert worden, das etwa hundert Änderungen durchgeführt hat: annahme eines reaktors j65-w-20 von 3.675 kgp, eines ferranti-rechnervisiers, zwei kanonen aden von 30 mm, von déporteurs und eines bremsschirms insbesondere.
having received the local denomination of skywarrior, these planes were modernized by the lasco firm, which proceeded to a hundred modifications: adoption of an engine j65-w-20 of 3 675 kgp, of sight ferranti a calculator, two aden guns of 30 mm, spoilers and of a brake chute, in particular.