Results for ferraresischen translation from German to English

unter den exzellenten produkten der ferraresischen küche raten wir ihnen nicht zu verpassen:
among the excellence products of the ferrara cooking, we suggest you to taste:

heute ist er sitz der museen musei civici di arte antica. unbedingt anschauen sollten sie sich den salone dei mesi mit dem freskenzyklus der monatsbilder, der zum bedeutendsten werk der ferraresischen malerei der renaissance wurde.
today the musei civici di arte antica is located here; also, don’t miss the hall of months, with its fresco cycle which has become ferrara’s most important work of art in the renaissance.

das prächtige bauwerk blickt auf einen großen platz und wird an den ecken von zinnengekrönten türmen begrenzt. im innenhof bieten einige läden ihre düfte und geschmäcker an, vom typisch ferraresischen brot bis zum spargel, der an den tischen des restaurants unter dem bogengang serviert wird.
the imposing construction overlooks a large square and has crenellated towers at all four corners; in the inside courtyard you’ll find some shops where to savor aromas and food, from typical ferrara bread to asparagus, enjoyed at the restaurant under the portico.

u. a. sehen wir zwei kleine tafelwerke von dem berühmten ferraresischen künstler cosmè tura mit den darstellungen “madonna mit kind” ( genannt auch die “madonna der sternzeichen” wegen der im hintergrund dargestellten sternzeichen) und eine ” verkündigung mariä”. ein weiteres großes gemälde von sebastiano ricci stellt eine “allegorie der familie colonna” dar. weitere werke sind: “s. agostino” von carlo crivelli, eine ” madonna mit kind und heiligen” von jacopo palma dem jüngeren, zwei gemälde von pietro alemanno ” s. antonio “und ” heiliger bischof”, zwei werke von bernardino di mariotto ” anbetung der hirten” und “christus zwischen den gelehrten”, zwei kleine tafelgemälde von giovanni di piermatteo, genannt ” il boccati” mit den darstellungen ” geburt der jungfrau” und ” zwei knieende stifter umgeben von einer landschaft”.
among others, it is worth mentioning two small plates, the madonna and child (also known as the madonna of the zodiac, for the zodiac signs depicted in the background) and the virgin annunciate, by cosmè tura, one of ferrara’s most famous artist, the allegory of the colonna family, attributed to sebastiano ricci, saint augustine by carlo crivelli, madonna and child with saints by jacopo palma il giovane, saint anthony abbot and a bishop saint by pietro alemanno, the adoration of the shepherds and christ among the doctors by bernardino di mariotto and the birth of the virgin and two kneeling donors in landscape, by giovanni di piermatteo, said “boccati”.