Results for fertigungsläufe translation from German to English

längere fertigungsläufe würden größenvorteile bringen.
longer production runs would allow economies of scale.

„die technische ausstattung der linie ermöglicht uns die akribische qualitätskontrolle der fertigungsläufe. jeder einzelne datenparameter einer charge wird gespeichert.
"the technology in the production line enables us to meticulously control the quality of the runs.

bei inuktun beinhaltet ein typischer fertigungslauf etwa 10 komplette roboter. "doch ein roboter besteht aus zahlreichen teilen", meint roy coles. "für systeme wie das vt-100 heißt das 20 raupenkettensysteme, 20 lampen, 10 gehäuse, 10 kameras, 10 kabelbäume… das ist eine menge arbeit für nur 10 roboter."
typical production runs for inuktun are around 10 complete units. “but there’s a lot that makes up a vehicle,” says roy coles. “if we’re doing a system like the vt-100, that would be 20 tracks, 20 lights, 10 chassis, 10 cameras, 10 wiring harnesses . . . there’s a considerable amount of work, just in those 10 units.”