Results for fesch translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

du bist fesch.

English

you are handsome.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das bild von fesch

English

the image of fesch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

>hartmut fesch schrieb:

English

>the day).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"nicht jedes madl is fesch"

English

"not every girl is pretty"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die kardinal-fesch-straße hoch:

English

by going up the street of the cardinal fesch:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der war billig und hat fesch ausgeschaut.

English

that was cheap and looked stylish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der erste eindruck ist einfach fesch!

English

... first impression: just gorgeous!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir aufstehen und fesch stufen hinunter zum wasser.

English

we get up and jauntily steps down to the waterfront.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei der familie fesch ereignet sich alles im sturmschritt.

English

at fesch's, everything is done at the charge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

willem de fesch war vermutlich schüler von charles rosier.

English

the pupil of karel rosier, who was a vice-kapellmeister at bonn, de fesch later married his daughter, maria anna rosier.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es sind halt nicht alle madln fesch und nicht alle buam nett.

English

not every girl is pretty and not all boys are nice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- "danke", habe ich gesagt, "das ist sehr fesch.

English

until then, if you do not have, then we have to lock up." - "thanks," i said, "it is very stylish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und eigentlich sei jodeln ja wie fahrradfahren: "einfach fesch!"

English

and actually yodelling is like riding a bike: "just stylish!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"fesch, dass ihr a do seits und net nur mia", begrüßt er.

English

"it's great that you're here too and not just us", he says as a hello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ob mit großem schmetterlingsdruck oder floralem bis abstrakten design, fesch sind sie allemal.

English

whether available with a large butterfly or floral design through to a very abstract one, each of the models is very smart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ajaccio fesch-museum, museum der geschichte von korsika a bandera.

English

- ajaccio fesch museum, museum of history of corsica a bandera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2] die kardinal-fesch-straße hoch 3] vom hafenbahnhof zur zitadelle

English

2] by going up the street of the cardinal fesch 3] from the harbor station to the citadel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sehr fesch war auch das gesamte, zweieinhalbstündige konzert, das hubert von goisern an diesem lauen sommerabend absolvierte.

English

the whole two and a half hour concert that hubert von goisern gave on this warm summer evening was great.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fesch' markt#4 von 08.05.2015 00:00 bis 10.05.2015 00:00

English

fesch' markt# from may 08, 2015 12:00 am to may 10, 2015 12:00 am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der bau des museums geht auf die initiative des kardinals fesch zurück, der 1839 seine umfangreiche sammlung italienischer gemälde seiner geburtsstadt ajaccio vermachte.

English

built under the initiative of cardinal fesch to house the collection that he was to donate to the town in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,294,642,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK