Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festes schuhwerk ist voraussetzung.
sturdy footwear is a requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes schuhwerk wird empfohlen!
we recommend to wear heavy shoes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- festes schuhwerk ist erforderlich!
strong shoes are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitnehmen: festes schuhwerk, wetterkleidung.
equipment: sports shoes and sports clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes schuhwerk und handschuhe vorteilhaft.
sturdy footwear and gloves would be an advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes schuhwerk ist unbedingt erforderlich!
stout footwear is necessary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ratsam festes schuhwerk anzuziehen.
it is probably advisable to wear good walking shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrüstung: festes schuhwerk, warme winterkleidung
equipment: sturdy shoes and warm winter clothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes und wasserdichtes schuhwerk ist eine voraussetzung.
solid and waterproof shoes are indispensable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(warme kleidung und festes schuhwerk erbeten!)
(please be sure to wear warm clothing and sturdy footwear!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes schuhwerk, regenschutz, sonnenschutz,trinkflasche, etc.
resistant shoes, raincoat, solar protection, bottle of water, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte festes schuhwerk/ bequeme kleidung mitbringen.
please bring good shoes and comfortable clothing with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes schuhwerk, regenschutz, rucksack, badesachen, handtücher
sturdy shoes, rain gear, backpack, bathing suits, towels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrüstung: festes schuhwerk, trinken, wechselkleidung, sonnenschutz
equipment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrüstung: warme kleidung und festes, hohes schuhwerk
equipment: warm clothes and sturdy, strong shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte achten sie auf festes schuhwerk und wetterfeste kleidung.
please be sure to wear appropriate shoes and weather-proof clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sandalen ist vor allem ein festes schuhwerk, bequeme und wirtschaftliche.
sandals is primarily a sturdy shoes, cheap and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festes schuhwerk wird empfohlen und natürlich sollte ihre kamera mit dabei sein.
please wear sturdy shoes and bring your camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitbringen: festes schuhwerk, sonnenschutz, sonnenbrille, badebekleidung, kamera, geld in idr
items to bring: solid shoes, sun screen, sun glasses, swim suit, camera, cash in idr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gehzeit beträgt circa 3 stunden. für die wanderung wird festes schuhwerk empfohlen.
walking time approx. 3 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: