Results for festkleben translation from German to English

1 x 250 ml festkleben-befürworter
1 x 250 ml adhesion promoter

der finger soll ein wenig festkleben.
the finger should stick slightly.

das senkrechte profil an der wand festkleben.
glue the vertical profile to the wall.

die kuverts auf dem bild verteilen und festkleben.
randomly arrange the envelope on the canvas and stick them to it fixedly.

ausgezeichnetes festkleben. es kann dadurch angewandt werden
excellent adhesion. it may be applied by

16. den panzer auf die füße setzen und festkleben.
16. set the shell onto the feet and glue it tight.

die waagerechten profile an der unteren reihe festkleben.
glue the horizontal profiles to the lower row.

12. reis einfüllen, deckel aufsetzen und bei bedarf festkleben.
12. now, fill the roll with rice, put the lid on and glue it tight, if needed.

den fransenstreifen locker über dem draht aufrollen und das ende festkleben.
wrap the strip loosely around the wire and glue it on.

es entstehen schaumzellen, die sich an die wände der schlagadern festkleben.
foam cells will be produced, which will adhere to the aorta walls.

15. die kugeln und augenlider zusammenfügen und die augen am kopf festkleben.
15. attach the eyes to the eye lids and then glue the eyes onto the head.

3. sonne ausschneiden. zum schluss den schaschlikspieß auf der rückseite festkleben.
3. cut out the sun. finally glue the shashlik skewer to the back of the sun.

11. schmetterlinge mit kleber auf den jeweiligen blumen festkleben, trocknen lassen.
11. glue the butterflies onto the flowers particular flowers and let the glue dry.

8. eine von den 2 krempen über den zylinder stülpen und an den laschen festkleben.
8. pull one of the 2 brims over the topper and glue it on the flaps.

das ist richtig, drei verschiedene bonusrunden, bei denen sie am sitz festkleben werden!
that’s right, three different bonus rounds that will have you sitting on the edge of your seats!

damit die leisten nicht auf den querschotten festkleben, diese mit krep-klebeband abkleben.
to avoid the strips getting glued to the aids, cover these with tape or glad wrap.

damit muss man von krankmachender kompression und wegen festkleben des nerven von krankmachender elongation beim bewegen der körperteile ausgehen.
therefore one must assume compression and, due to nerve adhesion, elongation when parts of the body are in motion causing the illness .

3.dabei mit dem runden teil beginnen und das längliche teil des handschutzes mit dem breiteren ende am runden teil festkleben.
3.in doing so, begin with the round part and glue the wide end of the long part of the hand protection onto the round part.

man kann das leder entweder fest nähen oder festkleben, man muß nur darauf achten, eine glatte oberfläche zu bekommen.
you can either sew it around or take glue, but the surface has to be smooth.

achten sie beim aufpressen darauf, dass die teflonauflage das gesamte kleidungsstück sowie das flockmaterial bedeckt, um ein festkleben zu verhindern.
during the transfer process, make sure that the teflon sheet covers all of the garment and material in order to prevent the transfers to stick.