Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.6 festlegung von verantwortlichkeiten ... 100
... ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sierung von verantwortlichkeiten im sinne einer
tralisation of responsibilities in the sense of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur flexiblen zuweisung von verantwortlichkeiten von streckenzentralen
process of flexible responsibility allocation for control centers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aufgabenbereiche ermöglichen die teilung von verantwortlichkeiten im unternehmen.
taskareas enable a person to work with different responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leitlinie 52. klarheit von verantwortlichkeiten und maßnahmen im falle von interventionen
guideline 52.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festlegung von mindestflughöhen
establishment of minimum flight altitudes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
festlegung von kundengruppen.
developing customer demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festlegung von grenzwerten:
sets limits:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wirksame delegation von verantwortlichkeit
effective delegation of responsibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht jetzt nicht um schuldzuweisungen, sondern es geht um die festlegung von kurzfristigen zielen auf dem weg zum gesamtziel und von verantwortlichkeiten.
this is no longer a matter of apportioning guilt, but of specifying short-term targets- and responsibilities- on the way to the overall objective.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir erzielen lösungen auf der basis von verantwortlichkeit und pro-aktivität
take responsibility and work pro-actively to deliver solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: