Results for fetalkreislauf translation from German to English

persistierender fetalkreislauf
persistent fetal circulation

manche Ärzte empfehlen bei einem hlhs eine herztransplantation. diese option setzt voraus, dass der fetalkreislauf des babys medikamentös oder mithilfe eines stents im ductus arteriosus aufrecht erhalten wird, bis ein herz zur verfügung steht.
some doctors will recommend a heart transplant to treat hlhs. this will involve trying to keep your baby’s foetal circulation open, using medicines or a stent in the ductus arteriosus, while waiting for a heart to become available.

eine ganz andere fehlermöglichkeit ist, dass sich die in der schwangerschaft notwendigen kurzschlussverbindungen des fetalkreislaufes nicht – wie vorgesehen – nach der geburt verschließen.
another, very different, type of defect is when the bypass connections of the foetal circulation required during pregnancy do not close after birth.