Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fette
fat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
//katalog //mamsell zazou
//catalogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht so eine kleine mamsell,
i’m not such a small demoiselle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lehrerin war eine alte schildkröte wir nannten sie mamsell schalthier -«
the master was an old turtle--we used to call him tortoise--'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1857 wurden die ersten zwei weiblichen studenten zugelassen: mamsell sofi granberg und mamsell matilda andersson.
in 1857, the first two female students (sofi granberg and matilda andersson) were accepted, and the following year female students officially were invited to apply.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
»die kleine mamsell hier,« sprach der greif, »sie sagt, sie möchte gern deine geschichte wissen, sagt sie.«
`this here young lady,' said the gryphon, `she wants for to know your history, she do.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fett (%)
fat (%)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 49
Quality: