Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als perlglanzgebende komponente bevorzugt geeignet sind fettsäuremonoalkanolamide, fettsäuredialkanolamide, monoester oder diester von alkylenglykolen, insbesondere ethylenglykol und/oder propylenglykol oder dessen oligomere, mit höheren fettsäuren, wie z.b. palmitinsäure, stearinsäure und behensäure, monoester oder polyester von glycerin mit carbonsäuren, fettsäuren und deren metallsalze, ketosulfone oder gemische der genannten verbindungen.
substances preferably suitable as pearl luster-imparting components are fatty acid monoalkanolamides, fatty acid dialkanolamides, monoesters or diesters of alkylene glycols, in particular ethylene glycol and/or propylene glycol or its oligomers, with higher fatty acids, such as e.g. palmitic acid, stearic acid and behenic acid, monoesters or polyesters of glycerol with carboxylic acids, fatty acids and their metal salts, ketosulfones or mixtures of the compounds mentioned.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: