Ask Google

Results for feuchtigkeitsabsorbierend translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Aufbau aus Polyester-Gewebe ist leicht, feuchtigkeitsabsorbierend und strapazierfähig.

English

Poly-fabric construction is lightweight, moisture-wicking and durable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Struktur aus Polyester-Gewebe ist leicht, feuchtigkeitsabsorbierend und strapazierfähig.

English

Poly-fabric construction is lightweight, moisture-wicking and durable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Granulat 8, das auf bekannte Weise feuchtigkeitsabsorbierend ist, ist der Übersichtlichkeit halber nur andeutungsweise dargestellt.

English

[0041] Within the body of granules is a resistance heating element which is surrounded by the granules.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hohe Feuchtigkeit absorbierende Textilverbundstoffstruktur nach Anspruch 1, bei der die feuchtigkeitsabsorbierende Lage einzig aus hohe Feuchtigkeit absorbierender Faser zusammengesetzt ist.

English

The high moisture absorbent nonwoven fabric structure according to claim 1, wherein said moisture-absorbing layer consists of high moisture absorbent fiber alone.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verbundlaminat nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitsabsorbierende Schicht (2) mindestens einseitig haftklebend ist.

English

A composite laminate according to one of the preceding claims, wherein the moisture absorbing layer (2) is adhesive on at least one side.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dünnfilm-EL-Anzeige (1) gemäß Anspruch 1, wobei die feuchtigkeitsabsorbierende Schicht (14) eine Dicke von 0,01 bis 1 mm hat.

English

The thin film EL panel (1) according to claim 1, wherein said moisture absorption sheet (14) has a thickness of 0.01 to 1 mm.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Stoff nach Anspruch 9, wobei das feuchtigkeitsabsorbierende Material Baumwolle ist.

English

The fabric of claim 9, wherein said moisture absorbent material is cotton.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Stoff nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das feuchtigkeitsabsorbierende Material aus der Baumwolle, Rayon und Wolle umfassenden Gruppe gewählt ist.

English

The fabric of any preceding claim, wherein said moisture absorbent material is selected from the group comprising cotton, rayon and wool.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Stoff nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die zweite Stoffschicht weiterhin mindestens 50 Gew.-% eines feuchtigkeitsabsorbierenden Materials umfaßt.

English

The fabric of any preceding claim, wherein said second fabric layer further comprises at least 50% by weight of a moisture absorbent material.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Feuchtigkeitsabsorbierende Zusammensetzung gemäss Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein Verdickungsmittel (Komponente (C)) umfasst.

English

A moisture-absorbing composition according to claim 11, characterized in that it also comprises a thickening agent (Component C).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Feuchtigkeitsabsorbierende Zusammensetzung gemäss Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (D) aus Palladiummetall auf Aktivkohle besteht.

English

A moisture-absorbing composition according to claim 18, characterized in that Component D consists of palladium metal on activated charcoal.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Feuchtigkeitsabsorbierende Zusammensetzung gemäss mindestens einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (B) Natriumpolyacrylat oder Polymethacrylat ist.

English

A moisture-absorbing composition according to any one of claims from 11 to 15, characterized in that Component B is a sodium polyacrylate or polymethacrylate.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Feuchtigkeitsabsorbierende Zusammensetzung gemäss mindestens einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (C) ein pyrogenes Silica ist.

English

A moisture-absorbing composition according to any one of claims from 11 to 16, characterized in that Component C is a pyrogenic silica.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Feuchtigkeitsabsorbierende Zusammensetzung gemäss mindestens einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass Komponente (D) ein Edelmetallderivat ist.

English

A moisture-absorbing composition according to any one of claims from 11 to 17, characterized in that Component D is a derivative of a noble metal.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Feuchtigkeitsundurchlässiges Gefäß (50), das den Behälter (10) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 13 und ein feuchtigkeitsabsorbierendes Material (54) umfasst.

English

A moisture impermeable receptacle (50) comprising the container (10) of any one of claims 7 - 13, and a moisture absorbing material (54).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitsabsorbierenden Mittel durch allgemein im Handel erhältliche hygroskopische Salze (22) gebildet sind.

English

A device according to claim 2, characterized in that said moisture-absorbing means are constituted by commonly commercially available hygroscopic salts (22).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abluftfilter (7) bzw. die Filterzwischenlage mit feuchtigkeitsabsorbierenden Spezialfasern versehen ist.

English

Vacuum cleaner according to claim 1, characterised in that the exhaust air filter (7) or the filter intermediate layer is provided with moisture-absorbing special fibres.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Gewebelage ein nicht-feuchtigkeitsabsorbierendes Material mit Polyamid aufweist.

English

The article defined in Claim 1 wherein the inner sleeve is made of a non-moisture-absorbent material comprising a polyamide.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Gewebelage ein feuchtigkeitsabsorbierendes Material mit Baumwolle aufweist.

English

The article defined in Claim 1 wherein the outer sleeve is made of a moisture-absorbent material comprising cotton.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Gewebelage ein feuchtigkeitsabsorbierendes Material mit Wolle aufweist.

English

The article defined in Claim 1 wherein the outer sleeve is made of a moisture-absorbent material comprising wool.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK