Results for feuchtigkeitsmitteln translation from German to English

zusammensetzung in form einer wässrigen dispersion lipidischer kügelchen gemäß einem jeden der ansprüche 10 bis 13, dadurch , daß die in den kügelchen eingekapselte wässrige phase mindestens eine wasserlösliche kosmetische und/oder pharmazeutische wirksubstanz enthält, ausgewählt aus feuchtigkeitsmitteln, künstlichen bräunungsmitteln, die gegebenenfalls zusammen mit färbemitteln vorliegen, aus wasserlöslichen sonnenfilterstoffen, antiausdünnmitteln, deodoriermitteln, zusammenziehenden mitteln, erfrischungsprodukten, tonischen mitteln, linderungsmitteln, keratolytika, enthaarungsmitteln, parfümierten wässern, extrakten von pflanzlichen geweben, wasserlöslichen färbemitteln, mitteln gegen haarausfall, antiseborrheischen mitteln, oxidierenden mitteln, reduzierenden mitteln, vitaminen, hormonen, enzymen, impfstoffen, entzündungshemmenden mitteln, antibiotika, bakteriziden sowie aus cytotoxischen und antitumoralen mitteln.
composition in the form of an aqueous dispersion of lipid spherules according to any one of claims 10 to 13, characterised in that the aqueous phase encapsulated in the spherules contains at least one cosmetic and/or pharmaceutical, water-soluble active substance chosen from humectants, artificial tanning agents optionally combined with colorants, water-soluble sunscreen agents, antiperspiration agents, deodorants, astringents, refreshing products, tonic products, cicatrising products, keratolytic agents, depilatory products, perfumed water, plant tissue extracts, water-soluble colorants, antidandruff agents, antiseborrhoeic agents, oxidants, reducing agents, vitamins, hormones, enzymes, vaccines, anti-inflammatory agents, antibiotics, bactericides and cytotoxic or antitumour agents.