Results for filbling translation from German to English

schober (mit frauenkopf), filbling undellmaustein
the mountains are called the "schober" (with the connecting "frauenkopf"), the "filbling" and the "ellmaustein".

wanderschuhe empfehlen wir auch für die filbling-wanderung, die insgesamt aber sehr einfach ist.
you don′t need to be overly sportive to do the filbling, but hiking boots are recommended.

der berg filbling ist in gehweite; auf dem weg zum gipfel werden sie an einem kleinen bergsee vorbeikommen.
get a map in case you want to climb the filbling and expect an intermediate route in terms of difficulty.

wanderparadies! mozartblick, ellmaustein, eibensee, schober, filbling,… sind nur ein paar der vielen wanderempfehlungen.
the area round fuschl am see is perfect for hiking. mozartblick, ellmaustein, eibensee, schober, filbling are just a few of the places you should head for.

gleich außerhalb von fuschl liegt außerdem der berg filbling, der sehr viel leichter zu besteigen ist. auf dem weg zu seinem gipfel werden sie an einem kleinen bergsee vorbeigehen.
on the top of this mountain (which, by the way, belongs to the founder of red bull), you can also see much of the salzkammergut and fuschl from above.

wenn sie einen aufenthalt im salzkammergut planen, dann bietet sich salzburg hervorragend als basis für tagesausflüge an. für ganz kurze ausflüge empfehlen wir ihnen den öffentlichen bus; damit können sie in orte wie fuschl am see fahren und dort die uferpromenade entlang spazieren, auf berge wie den nahen schober oder den filbling steigen, oder schwimmen gehen.
if you plan to go to the salzkammergut lake district from salzburg for a day-trip or short excursion only, we recommend a public bus to one of the nearby towns: fuschl is a village by lake fuschlsee that makes a good base for hiking; the village of fuschl itself is rather touristy, but hiking around the lake (takes about four hours) or up to mount schober will offer you great vistas.