Results for filmtyp translation from German to English

aufrollsystem vom filmtyp und dessen herstellung.
film type coil and method of manufacturing same.

magnetischer aufzeichnungsträger vom filmtyp und methode zur herstellung des trägers.
film type magnetic recording medium and method of manufacturing the medium.

hier können exakt der verwendete filmhersteller und filmtyp ausgewählt werden.
here, the producer and type of film can be exactly choosen.

auch bei hdr scans kann man direkt den filmtyp im negafix dialog wählen.
even at hdr scans you can directly choose the film type within the negafix dialogue.

hier lassen sich filmtyp speziefische profile auswählen um direkt bessere farben zu erzielen.
in here, film-specific profiles can be chosen to accomplish better results in colors.

mit der animation zeigen wir, wie einfach der passende filmtyp in silverfast ausgewählt werden kann.
with the animation we want to show you how easy it is to choose the rilm type to be scanned.

die steigerung der bildqualität beim scannen von negativmaterial ist beträchtlich wenn man über negafix den richtigen filmtyp einstellt.
the improvement in image quality when scanning negatives is substantial if one sets the correct film type within the negafix dialogue.

die steigerung der bildqualität beim scannen von negativmaterial ist beträchtlich, wenn man über negafix den richtigen filmtyp einstellt.
the benefit of image quality when scanning negative material is notable if you have chosen the correct film type.

außerdem können sie problemlos von einem filmtyp zum anderen migrieren, ohne alle spezialeinstellungen für die filmbibliothek kennen zu müssen.
this also lets you easily migrate from one film type to another without having to remember all the special settings for that film library.

der negafix-dialog dient dazu den richtigen filmtyp anhand einer tabelle auszuwählen und die darunter gespeicherten farblichen voreinstellungen zu verwenden.
the negafix-dialogue serves as a means of choosing the correct type of film with the help of a table, and using the thereunder saved, colored presets.

beim scannen von negativen bietet silverfast die möglichkeit, ein farbprofil für den verwendeten filmtyp auszuwählen, so dass man den negativfilm mit optimalen farbeinstellungen scannt.
silverfast offers an option to pick the matching color profile for the respective type of film, making for ideal color settings.

wir haben zum scannen den standard-modus von epson-scan verwendet und in silverfast lediglich den richtigen filmtyp im negafix dialog eingestellt.
we used epson-scan's standard mode and made sure to chose the correct film type in silverfast's negafix dialogue.

silverfast bietet mit der negafix-funktion die möglichkeit, beim scannen von negativen den verwendeten filmtyp einzustellen, so dass dann für die bilderstellung automatisch entsprechende farbanpassungen vorgenommen werden.
with this silverfast offers the possibility to adjust the film type of negative material so that certain color adjustments are made automatically depending on the chosen film type for image improvement.

bei einem aufsichtstarget von lasersoft imaging ist der filmtyp rechts unten deutlich ablesbar, siehe zum beispiel im zweiten bild den text "printed on kodak professional digital".
in case of a non-transparent target of lasersoft imaging, the type of film at the right bottom are clearly readable, as you can see in the example of the second image the text "printed on kodak professional digital".

in silverfast gibt es den sogenannten negafix-dialog, bei dem man für negative den exakten filmtyp (marke, bezeichnung und schnelligkeit) auswählen kann.
silverfast has the so-called negafix dialogue, where one can select the accurate type of negative film (brand, designation and speed).

hier kann man allgemeine einstellungen wie etwa den filmtyp und die standardauflösung, sowie einstellungen kontrast, schärfung, farbkorrektur und farbmanagement betreffend vornehmen, und als schnell über ein dropdown-menü abrufbares profil abspeichern.
here, it is possible to make some general adjustments as for example the type of film and the standard resolution as also the adjustments and the contrast, sharpening, colour correction and colour management and quickly save it over the drop-down menu to a profile that can be activated at any time.

die aqua kaschiermaschine kann alle filmtypen wie opp, pet, nylon, thermal, acetat, pe, pla, ... mit nahezu jeder stärke verarbeiten.
the aqua laminators can process all types of films such as opp, pet, nylon, thermal, acetate, pe, pla, ... with a wide range of thicknesses.