Trying to learn how to translate from the human translation examples.
finanzpolitische
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
finanzpolitische eckdaten
fiscal indicator
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
3) finanzpolitische elemente.
3) elements of finance policy.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wesentliche finanzpolitische maßnahmen
main budgetary measures
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
finanzpolitische anstrengungen 2013/2014
fiscal effort delivered both in 2013/2014
finanzpolitische entwicklungen und beschlsse
fiscal developments and decisions
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wirtschafts- und finanzpolitische aspekte
economic and financial aspects
der finanzpolitische handlungsrahmen in europa
the european fiscal framework
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die finanzpolitische konsolidierung ist vorangekommen.
fiscal consolidation has further advanced.
neue wirtschafts- und finanzpolitische rahmenbedingungen
shaping of the future european economic and financial framework
und dazu benötigt man finanzpolitische regeln.
and for that, you need fiscal rules.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
finanzpolitische bedingungen für den beitritt zum system
fiscal conditions for entering the system
1.der finanzpolitische entscheidungen in den bereichen verkehr
1.the fiscal policy choices in transport
größere finanzpolitische anpassungen sollten 2006 gemacht werden.
larger fiscal adjustments should be made in 2006.
finanzpolitische instrumente zur förderung einer grünen wirtschaft;
fiscal policy instruments to promote a green economy;
die finanzpolitische restriktion sollte das vertrauen wieder herstellen.
fiscal austerity was supposed to restore confidence.
der finanzpolitische kurs blieb in einigen ländern recht expansiv.
finally, in some countries, the fiscal stance remained relatively loose.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
niemand möchte geld drucken, um finanzpolitische probleme zu lösen.
no one wants to print money as a way of solving finance policy problems.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
natürlich sind die meisten Ökonomen der ansicht, dass finanzpolitische regeln
of course, most economists believe that fiscal rules
nur finanzpolitische masochisten können ihnen da keine glückliche hand wünschen.
only those people with a masochistic tendency when it comes to financial policy could fail to wish you luck in this respect.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
bekämpfung des erheblichen leistungsbilanzdefizits, wozu angemessene finanzpolitische maßnahmen beitragen sollen
address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
