Results for fingerkuppe translation from German to English

ich verbrannte mir die fingerkuppe.
i burned my fingertip.

ich habe mir die fingerkuppe verbrannt.
i burnt my fingertip.

die palpation wird mit der fingerkuppe gemacht.
attention must be paid to the way of point marking (it is different with slim, and different with obese people), as well as position in which the marking is done.

kaum hatte die pfeilspitze seine fingerkuppe geküsst,
as the arrow kissed the tip of his finger

einen tropfen shangri-la auf die fingerkuppe geben.
place 1 drop of shangri-la on your fingertip.

und wenn sie länger sind, dann stehen sie über der fingerkuppe ab.
und wenn sie länger sind, dann stehen sie über der fingerkuppe ab.

massiert wird in der regel mit der fingerkuppe von daumen oder zeigefinger.
massage is normally performed using the tips of the thumb or index finger.

das ist ein 78-jähriger mann, der das ende seiner fingerkuppe verlor.
this is a 78 year-old man who's lost the end of his fingertip.

aufgrund des risikos der probenkontamination wird die blutentnahme durch stechen in die fingerkuppe nicht empfohlen.
finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.

ein schießhandschuh der extraklasse. jede einzelne fingerkuppe läßt sich individuell auf den umfang der fingerspitzen einstellen.
it is a shooting glove extraordinaire. every single finger tip can be adjusted individually to your finger tips.

injektionsbereiches erfordern kann, insbesondere wenn fingerkuppen oder sehnen betroffen sind.
expert, prompt, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.