Results for fischereibetrieben translation from German to English

dies gilt infolge der umfangreichen zerstörung von fischereibetrieben insbesondere für fischbestände.
this is particularly true of fish stocks, owing to large-scale destruction to fisheries.

fischereibetrieben ist bei der beschaffung von rohwaren der vorzug vor händlern zu geben.
in the purchasing of commodities, fisheries are preferred over traders.

der verarbeitete fisch stammt von kleinständischen, lokalen fischereibetrieben aus verschiedenen ländern.
fish4ever offers a wide range of sustainably fished fish products caught by small, local fishermen from various countries.

die weitere umstrukturierung von fischereibetrieben zur wiederherstellung der rentabilität erfordert häufig investitionen zur anpassung der fischereifahrzeuge.
further restructuring of fishing enterprises to restore economic viability will often imply investment to adapt fishing vessels.

wir können beispielsweise die reform der fischereipolitik nutzen, um fischer in entwicklungsländern anstelle von industrialisierten fischereibetrieben zu unterstützen.
for example, we can use the reform of the fisheries policy to support fisherwomen and fishermen in developing countries rather than industrialised fishing companies.

sie wird sich mit drei grundelementen der reform auseinandersetzen, nämlich politikgestaltung, ressourcenmanagement und der unterscheidung zwischen großen und kleinen fischereibetrieben.
it will deal with three fundamental elements of the reform, namely governance, stock management and the differentiation between large-scale and small-scale fisheries.

die Änderung dieser obergrenze ist vor dem hintergrund der speziellen merkmale von fischereibetrieben, unabhängig von den derzeitigen schwierigkeiten des sektors, erfolgt.
the review of this threshold has been carried out in the light of the specific characteristics of fishing enterprises, independently of the sector ’ s current difficulties.

915 mio. eur für die unterstützung von kmu und landwirtschaftlichen und fischereibetrieben werden die produktivität und den mehrwert im unternehmenssektor steigern.
eur 915 million of support for smes and agricultural and fishery holdings will increase productivity and added value in the business sector.

fischereibetrieb
fisheries undertaking