Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahrradpedal mit automatischem fixierungselement
cycle pedal with automatic fixing element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei dient das fixierungselement als abstandshalter.
the fixing element here serves as a spacer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammenbau von einer platte und deren nicht verankertes fixierungselement.
non-seating plate/fastener assembly.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das fixierungselement ist als flaches plättchen ausgebildet, das in längsrichtung eingeschnitten ist.
the fixing element is designed as a flat plate which is indented in the longitudinal direction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an dem rand, der dem einschnitt gegenüberliegt, weist das fixierungselement einen vorspringenden ansatz 42 auf.
at the edge lying opposite the indent, the fixing element has a projecting attachment .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur beschichtung von fixierungselementen.
improved method and apparatus for coating fasteners.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: