Results for flüssigkeitsgehalts translation from German to English

bestimmung des flüssigkeitsgehalts des schaums
determination of the liquid content of the foam

gleichzeitige höhenmessung und analyse des flüssigkeitsgehalts
simultaneous height measurement and analysis of the liquid content

verfahren und vorrichtung zur detektion eines flüssigkeitsgehalts.
liquid content detecting apparatus and method.

verfahren und vorrichtung zum messen des flüssigkeitsgehalts einer fluid-mischung.
method of and apparatus for measuring the liquid content of a mixed-phase fluid.

halbwertzeit (zeit für den rückgang des flüssigkeitsgehalts auf die hälfte) auf jeder höhe
half life (time for the liquid content to reduce to one-half) at every level

auf diese weise lässt sich die zerfallskurve des schaums mit der untersuchung des flüssigkeitsgehalts korrelieren.
this enables the foam decay curve to be correlated with the investigation of the liquid content.

verfahren und vorrichtung zum einstellen des flÜssigkeitsgehalts des aus einer selbstentleerenden schleudertrommel eines separators ausgetragenen feststoffes
method and device for adjusting the liquid content of a solid withdrawn from a self-discharging centrifugal drum of a separator

dadurch werden vergleichsmessungen unterschiedlich stark schäumender flüssigkeiten aussagekräftiger und erleichtern die gezielte optimierung des flüssigkeitsgehalts.
this makes comparative measurements of liquids which foam with different intensity more reliable and makes it easier to specifically optimize the liquid content.

so wird beispielsweise deutlich, wie sich maßnahmen zur optimierung des flüssigkeitsgehalts auf die schaumbildung und –stabilität auswirken.
this shows, for example, the effect of measures taken to optimize the liquid content on the foam formation and stability.

durch präzise zeitabhängige messungen des flüssigkeitsgehalts im schaum sind daher schnell zuverlässige aussagen über die stabilität langsam zerfallender schäume möglich.
accurately measuring the liquid content in the foam as a function of time enables reliable conclusions relating to the stability of slowly decaying foams to be quickly reached.

flüssigkeitsgehalt
liquid contamination