Results for flaschenadapter translation from German to English

flaschenadapter.
vial adapter.

glasflasche mit 100 ml flaschenadapter
100 ml glass bottle bottle adaptor

den flaschenadapter nicht entfernen.
the bottle adapter should not be removed.

flaschenadapter eines doppelkolbenzerstÄubers vom triggertyp
bottle adapter for dual piston trigger sprayer

der flaschenadapter rastet über der flaschenkappe ein.
the adapter will snap over the vial cap.

applikationsspritzen für zubereitungen zum einnehmen 1 flaschenadapter
1 press-in-bottle adapter (piba)

setzen sie den flaschenadapter in den flaschenhals ein.
remove child-resistant cap and push bottle adapter into neck of bottle.

nehmen sie den flaschenadapter nicht aus der packung.
do not remove the vial adapter from the package.

setzen sie die spitze des dispensers in den flaschenadapter ein.
insert the tip of the dispenser into the bottle adapter.

verschließen sie die flasche mit dem flaschenadapter fest mit der verschlusskappe.
place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.

flasche mit der verschlusskappe fest verschließen (über dem flaschenadapter).
close the bottle tightly with the cap (on the top of the bottle adapter).

flaschenadapter in der flasche lassen und die verschlusskappe wieder aufsetzen.
leave the adaptor in place and replace cap on bottle.

beim ersten gebrauch muss der flaschenadapter in den flaschenhals eingepasst werden.
on first use, the bottle adapter must be fitted into the neck of the bottle.

entfernen sie die verschlusskappe und setzen sie den flaschenadapter in den flaschenhals ein.
remove the cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle.

1 flaschenadapter zum aufstecken, 1 messbecher und 1 applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen
1 press-in bottle adapter, 1 measuring cup and 1 oral dosing syringe

beim ersten gebrauch muss der flaschenadapter in den flaschenhals 16 14 12 10 8 6 4 2
ml 18

halten sie die flasche aufrecht und setzen sie den flaschenadapter zum eindrücken in den flaschenhals ein.
while holding the bottle in its upright position, insert the press-in-bottle-adaptor into the neck of the bottle.

23 ml), eine 5 ml-applikationsspritze und ein flaschenadapter sind jeder packung beigefügt.
a measuring cup (graduated to indicate 23 ml), 5 ml oral syringe and a press-in bottle adaptor are also provided.

zum abmessen ihrer dosis verwenden sie bitte die mitgelieferte applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen und den flaschenadapter.
for dosing please use the oral syringe and adaptor provided.

1 messbecher (skalierung: 23 ml), 1 5-ml-applikationsspritze und 1 flaschenadapter
a measuring cup (graduated to indicate 23 ml), 5 ml oral syringe and a press-in bottle adaptor