From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaschendispenser
bottle dispenser
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
flaschendispenser nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die rücklaufleitung (45) stromabwärts vom druckventil (44) abzweigt.
bottle dispenser according to claim 2, characterized in that the return line (45) branches off downstream of the delivery valve (44).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
flaschendispenser nach anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die rücklaufleitung (45) mit der druckleitung (43) lösbar verbindbar ist.
bottle dispenser according to claim 2 or 3, characterized in that the return line (45) can be connected releasably to the delivery line (43).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
flaschendispenser nach einem der ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das ventil (46) einen längsverschieblichen, vorzugsweise federbelasteten (134) ventilkörper (132, 146) aufweist.
bottle dispenser according to one of claims 5 to 7, characterized in that the valve (46) has a longitudinally displaceable, preferably spring-loaded (134) valve body (132, 146).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
