From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und fleischesser.
the cliff, dunes and beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein mann ist ein fleischesser.
my husband is a meat eater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum fleischesser wird man nicht geboren, sondern gemacht
meat eaters are made, not born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo sandra, die einzigen, die geisteskrank sind, sind fleischesser.
despite its name, the peanut is not actually a nut but, botanically, a legume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was das all inclusive paket angeht, gab es genügend auswahl beim essen, für vegetarier genauso wie für fleischesser.
regarding the all inclusive package, in terms of the available food options here at the restaurant, we had a great variety to choose from, which was offered every day for both vegans and also meat eaters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl ich aus der landwirtschaft komme und leidenschaftlicher fleischesser bin, kann ich die menschen verstehen, die heutzutage so denken.
despite the fact that i am an old farmer and an inveterate meat-eater, i can nowadays understand people who feel like that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
außer afrikaner war er auch muslim, vater, hetero und fleischesser, nicht bloß ein „einwanderer“.
alongside being an african, he was also a muslim, a father, a heterosexual and a meat eater – not merely an ‘immigrant’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generell haben vegetarier ein halb so grosses risiko für nierensteine wie fleischesser. reduzieren sie die aufnahme von animalischen protein und essen sie eine fiberreiche kost.
generally, vegetarians only have a 50% risk of developing kidney stones compared to meat-eaters. therefore, you should reduce your intake of animal protein and eat a diet that is rich in fibres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist nicht wahr, und es immer und immer wieder zu sagen lässt uns nur schlecht aussehen, da kenntnissreiche fleischesser diese aussage einfach widerlegen können.
this isn't really true, and saying it over and over just makes us look bad, since knowledgable carnivores can just refute it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für veggies auch interessant dürfte der pisto sein, eine kreation aus paprika, tomaten und zwiebeln - selbst überzeugte fleischesser sind davon begeistert.
what could be also interesting for vegetarians is pisto, a creation of pepper, tomatoes and onions - even convinced meat eaters are enthusiastic to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber man findet irgendwann heraus, dass man, wenn man sich dafür entschieden hat, vegetarier zu sein, auf probleme stößt, die fleischesser nicht haben.
but then again ,if you have chosen to be a vegetarian you will find that alot of things in your daily life become irreversably complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bezug auf fitness und training ist es ganz klar, dass vegetarier und veganer es umständlicher haben als fleischesser. doch wer diese herausforderung annimmt tut dies bestimmt aus Überzeugung und ist dann gerne bereit dazu zeit und kraft zu investieren.
in terms of fitness and training, it is quite clear that this is more challenging for vegetarians and vegans, than for sporty meat eaters. however, those who accept this challenge, do so with the strength of their own convictions and are therefore willing to invest the time and energy required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim servieren dieser mahlzeit fliegen die ooo’s und aaah’s über den tisch. hiermit kann ich den größten fleischesser überzeugen, dass veggie food auch sehr dekadent sein kann.
in fact i have convinced even the most hard-core meat eater that vegetarian food can also be very decadent with this dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egal, ob sie ein großer fleischfresser oder eine gelegentliche fleischesser, auch in cook - fleisch finden sie zweifellos ein rezept nach ihrem geschmack. solide klassiker wie schweinebraten aus dem ofen und chateaubriand sind großzügig abgedeckt.
whether you're a large carnivore or an occasional meat eater, even in cooking - meat find undoubtedly a recipe to your liking. hearty classics such as pork roast from the oven and chateaubriand can generously offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerade in dieser woche hat das europäische parlament die vegetarier-lobby zu gast, die behauptet, fleischesser, und infolgedessen auch landwirte, wären klima-verbrecher.
only this week we see that this parliament will be entertaining the vegetarian lobby, claiming that meat eaters and, by association, farmers, are climate criminals.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"ist fleischessen privatsache?"
"ist fleischessen privatsache?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting