Results for fletschen translation from German to English

sie sitzen am webstuhl und fletschen die zähne:
they snarl, sitting by the loom:

wenn sie die zähne fletschen sehen wir ihr makeloses gebiss.
when they show their teeth, you see a faultless set.

das feuer schlägt auf ihre gesichter, und sie fletschen die zähne.
the fire burneth their faces, and they are glum therein.

sie beabsichtigten eigentlich nur, mit der faust durch das fenster zu drohen, damit die hohen herren aufhören, die zähne gegen konstantinopel zu fletschen, und ernstlich an die friedensfrage herangehen.
all they really intended was to show their fist at the window, so that these high gentlemen should cease sharpening their teeth for constantinople and get busy as they should about the question of peace.

"falls jemand kommt, fletsche deine zähne", befahl er dem hund, "belle sehr laut und verjage ihn.
"if anyone comes, bare your teeth", maidere told dog. "bark very loud, and frighten him away. don't let anyone come near this woman".