Results for flink translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

• flink (8)

English

• pete sampras tennis (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

flink wie ein reh

English

as swift as a deer's,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

flink und genau...

English

fast and precise...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eichhörnchen bewegen sich flink.

English

squirrels are quick of movement.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie ist gelehrig und flink.«

English

she is teachable and handy."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich war so flink und schnelle

English

i was quick, i was spry,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

arbeiten sie flink und schnell.

English

work swift and quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

immer flink, immer flott.

English

no more. no less.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eichhörnchen klettern flink auf bäume.

English

squirrels are nimble in climbing trees.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die tiere sind sehr flink und wendig.

English

the animals are very nimble and agile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

se, det var en flink dreng. 03031

English

se, det var en flink dreng. 03031

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das mädchen ist flink mit ihren fingern.

English

the girl is skillful with her fingers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

flink und fröhlich, wie ein lachen im wind,

English

swift and bright, like a laughter on the breeze,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

seine finger bewegten sich flink über die klaviatur.

English

his fingers ran swiftly over the keys.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

flink - unbegrenztes surfen mit einem persönlichen hotspot.

English

flink - unlimited surfing with a personal hotspot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

114 von dem, der jetzt so flink die zunge hatte.

English

of him who had just now his tongue so prompt;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der müßte die garben einführen; das würde flink gehen!«

English

that raven gelding would cart the sheaves in no time.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer flink genug ist, kann das ganze orchester zum erklingen bringen!

English

if you are fast enough, you can make the whole orchestra play at the same time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die kunst war klein, flink, lachte gerne und tanzte die revolution.

English

art was small, swift, liked to laugh and danced the revolution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

herzlich, flink, gelenkig, liebenswürdig aber nicht sehr clever, und immer hungrig.

English

hearty, swift, gelenkig, amiable but not very clever, allways hungry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,843,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK