From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.1 diese allgemeinen geschäftsbedingungen (nachfolgend "agb") des andreas floethe, handelnd unter "sdg - security-discount germany" (nachfolgend "verkäufer"), gelten für alle verträge, die ein verbraucher oder unternehmer (nachfolgend "kunde") mit dem verkäufer hinsichtlich der vom verkäufer in seinem online-shop dargestellten waren und/oder leistungen abschließt.
1.1 these terms and conditions of the company andreas floethe (hereinafter referred to as ”seller”) shall apply to all contracts concluded between a consumer or an entrepreneur (hereinafter referred to as ”client”) and the seller relating to all goods and/or services presented in the online shop of the seller.
