Results for fluffig translation from German to English

super kuschelig und fluffig.
super kuschelig und fluffig.

alle drei sind wunderbar weich und sehr fluffig.
alle drei sind wunderbar weich und sehr fluffig.

bei mir ist leider der kuchen nicht fluffig.
bei mir ist leider der kuchen nicht fluffig.

mit einem water roux werden sie besonders weich und fluffig.
some water roux make them very soft and fluffy.

sehen die fluffig aus! und ein großer fan der Übernachtgare bin ich auch!
sehen die fluffig aus! und ein großer fan der Übernachtgare bin ich auch!

der hefeteig darf nicht trocken sein, sondern muss fluffig – locker aufgehen.
the yeast dough should be not dry, but rise fluffy and light.

und mit diesem teig werden sie so richtig schön fluffig und locker wie es in den usa üblich ist.
und mit diesem teig werden sie so richtig schön fluffig und locker wie es in den usa üblich ist.

1. mit einem handmixer, oder einer küchenmaschine, mixt die butter bis sie weich und fluffig ist.
1. in an electric mixer, or with a hand mixer, cream the butter until smooth and well blended.

der teig für die osternestchen enthält saure sahne, das gibt einen guten geschmack und macht die krume schön fluffig.
the dough has a very firm consistence.

der dreikönigskuchen hat uns sehr gut geschmeckt, süss und fluffig, genau das richtige für das sonntags-frühstück.
the bread tasted very good, sweet and fluffy, perfect for our breakfast on sunday.

1. mit einem handmixer oder küchenmaschine, rührt die butter in einer großen schüssel bis sie schön weich und fluffig ist.
1. in an electric mixer or with your hand mixer, cream the butter until it is very smooth and fluffy.

5. in einer neuen schüssel, verrühre nun die butter und den zucker mit einem handmixer, bis alles locker fluffig ist.
5. now cream the butter and sugar together until light and fluffy.

doch mein freund mag toastbrot gerne, und die herausfoderung, ein besonders fluffig-leichtes brot zu backen, reizt mich immer.
and i like the challenge to create a soft and fluffy light bread.

nun gebe frischkäse dazu und mixe alles bei hoher geschwindigkeit bis das frosting leicht und fluffig ist. (ca. 3-4 minuten).
add the creamcheese and beat on high speed until frosting is light and fluffy (about 3-4 minutes).

5. gib nun den zucker (braun und weiß) zur butter hinzu und vermixe alles bis es schön fluffig und cremig ist, ca. 3 minuten.
5. add sugars to the butter until it’s all fluffy (approx. 3 mins)

2. während du darauf wartest, das die mehl/milch masse abkühlt, kannst du nun schon die butter und den zucker vermengen, bis alles leicht und fluffig ist.
2. while you wait for the mixture to cool down to room temperature, cream the butter and sugar together until it is all light and fluffy.

die große menge an philadelphia (für mich die nummer 1) frischkäse kommt jetzt in eine große schüssel. nun mixt ihr den frischkäse gut durch bis er fluffig ist. ca. 3 minuten.
7. now beat philadelphia (best brand for me!) cream cheese in a large bowl, on medium speed until well combined and fluffy, for about 3 minutes (scrape down the sides too)

1. mit einem handmixer oder küchenmaschine, rührt die butter in einer großen schüssel bis sie schön weich und fluffig ist und zwar ganze 10 minuten – ihr werdet sehen wie wunderbar “bleich” sie wird, richtig schön hell.
1. in an electric mixer, or with a handmixer, cream the butter until smooth and well blended.