Results for flugmaschine translation from German to English

kannst du eine flugmaschine konstruieren?
can you construct a flying machine?

ferngesteuerte flugmaschine, insbesondere fÜr luftbildaufnahmen
remote-controlled flying craft, in particular for aerial photography

(die erste automatische flugmaschine der menschheit)
(the first flying machine in human history)

das ist die erste flugmaschine, der erste prototyp.
this is the first flying machine. this was the first prototype.

der treibstoff für die flugmaschine wurde wildfire genannt.
wildfire is the fuel he developed for his flying machine.

- "das gegebene land für die flugmaschine" (w. reith)
- "das gegebene land für die flugmaschine" (w. reith)

verfahren und gerÄt zur minimisierung des lÄrms in der kabine einer flugmaschine
method and apparatus for minimizing aircraft cabin noise

verwenden sie ihr geld um power-ups kaufen, um ihre flugmaschine zu aktualisieren.
use your money to buy power-ups to upgrade your flying machine.

== weblinks ==* wilbur wright und seine flugmaschine film und filmangaben bei youtube.
"wilbur wright und seine flugmaschine" has been restored and archived by filmarchiv austria.

- "das gegebene land für die flugmaschine" - 2. teil (w. reith)
- "das gegebene land für die flugmaschine" - 2. teil (w. reith)

kannst du eine flugmaschine bauen? kannst du die stadt vor feuer speienden drachen beschützen?
can you construct a flying machine? can you protect the town from fire-breathing dragons?

die hoffnung einiger genfer 1909, war der Überflug mit einer flugmaschine des seebeckens von genf. 100 jahre später..
- captive balloon with the possibility to make a flight. the dream of a few genevese in 1909 : to fly an aeroplane over the inner harbour. one hundred years later.

== geschichte ==erstmals in eine flugmaschine eingebaut wurde er von dem wiener flugpionier wilhelm kress im jahr 1900.
in 1900 wilhelm kress of austria developed a control stick for aircraft, but did not apply for a patent.

aber wenn er auch die sonne noch nicht erreicht und ihr rätsel nicht gelöst hat, können wir doch wenigstens von seiner reise lernen, wie wir eine bessere flugmaschine bauen können.
but if he is destined not yet to reach the sun and solve finally the riddle of its construction, we may at least hope to learn from his journey some hints to build a better machine.

der skarabäus. die flugmaschine aus den anfangen bis zu futuristischer version. konsequent, folgerichtig führt uns rellecke seine gezeichnete, gemalte und als skulptur konstruierte gedankenwelt vor.
the scarabaeus . the flying machine from its beginnings to futuristic versions.

der kontrahent in der luft war eine zivko edge 540, die bevorzugte flugmaschine der red bull air race-piloten mit 8,8 liter-boxermotor und 340ps.
the counterparty in the air was a zivko edge 540, the preferred flying machine of the red bull air race pilots with an 8.8 liter boxer engine and 340hp.

und im 19. jahrhundert erfanden litauer eine mit dampf angetriebene flugmaschine. 1933 flogen zwei litauische piloten ohne zwischenlandung über den atlantik. filme machen den besucher mit der vergangenheit, gegenwart und zukunft litauens vertraut.
and in the 19th century, lithuanians invented a steam-driven aeroplane. in 1933 two lithuanian pilots flew over the atlantic without stopping. at the pavilion, there are films to introduce visitors to the past, present and future of the country. lithuanian beer and rye toast are also offered.

dr. atom hat es wieder getan. diesmal hat er eine flugmaschine erfunden und startet mit quark zum testflug. beweise deine fähigkeiten, indem du quark dabei hilfst, den schrotthaufen, kränen und abrissbirnen auszuweichen.
dr. atom is at it again. this time he invented a flying machine, and he's taking quark out for a test flight. show your skills by helping quark to dodge the scrap piles, cranes and wrecking balls.

2387 konv. 2 skulpturen, nr. 1: frau auf automobil posierend, holzsockel mit messingplakette "automobile", 52 cm hoch, nr. 2: götterbote kniend auf flugmaschine und weltkugel, holzsockel mit gravur "aeroplan", zinn, bronziert, kleiner einriss an einer stelle unter dem arm, sonst guter zustand, höhe 52 cm, ausgefallene figuren 350eur
2387 mixed lot of 2 sculptures, no. 1: woman posing on an automobile, wood base with brass badge "automobile", 52 cm tall, no. 2: messenger of the gods kneeling on na aircraft and globe, wood base with engraving "aeroplan", tin, coated with bronze, under the arm a place with a small tear, otherwise good condition, height 52 cm, unusual figures 350eur