Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewegungsunterstÜtzungsvorrichtung fÜr flugobjekte
motion assisting apparatus for flying objects
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abfangvorrichtung für flugobjekte.
catching device for flying opjects.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kill the flugobjekte, punkte zu sammeln.
kill the flying objects, collect points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also gibt es vielleicht doch "unbekannte flugobjekte" ...?
so, "flying saucers" may exist then, after all...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folgende faktoren führen häufig zu augenverletzungen: flugobjekte,...
metatarsals are located in the following region: from the ankle to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am samstag und sonntag wird das konzertprogramm durch unbekannte flugobjekte erweitert.
on saturday and sunday, the concert program will be enlarged by unknown flying objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er handelt von einem angriff überdimensionaler roboter und außerirdischer flugobjekte auf montevideo.
==plot==giant robots appear out of the mist and attack montevideo, the capital of uruguay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
folgende faktoren führen häufig zu augenverletzungen: flugobjekte, luft-partikel,...
the following factors often cause eye injuries: flying objects, air particles, tools, chemical...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nie ganz den geschichten über unbekannte flugobjekte geglaubt, aber ich glaube sie jetzt.
i never quite believed the stories about ufo's but i believe them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: wie lange hat die regierung der vereinigten staaten glaubten an unbekannte flugobjekte?
q. how long has the u.s. government believed in ufo's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tastatur cursor-tasten trackball regie flugobjekte, feuer zu töten, sammeln punkte extra.
the keyboard cursor keys trackball directing flying objects, fire kill, collect extra points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"echter schutz" für atomkraftwerke und andere strategische gebäude gegen angriffe durch flugzeuge und flugobjekte aller art und größe
"real protection" for nuclear power stations against attacks by large airliners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu diesem zeitpunkt waren 42 flugobjekte an diesem flughafen stationiert: 79% einmotorige flugzeuge, 14% mehrmotorige flugzeuge und 7% helikopter.
at that time there were 42 aircraft based at this airport: 79% single-engine, 14% multi-engine, and 7% helicopter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: