Results for flugverkehrskontrolle translation from German to English

flugverkehrskontrolle
air traffic control

koordinierung der flugverkehrskontrolle:
air traffic control co-ordination:

funksprechverkehr mit der flugverkehrskontrolle,
atc communication;

iii) funksprechverkehr mit der flugverkehrskontrolle,
(iii) atc communication;

flugverkehrskontrolle - einheitlicher europäischer luftraum
air traffic control - single european sky

ausrüstung und verfahren für die flugverkehrskontrolle
equipment and procedures for air traffic control

automatischen systemen zur unterstützung der flugverkehrskontrolle,
systems providing automated assistance to air-traffic control, and

flugverkehrskontrolle - beitritt der gemeinschaft zu eurocontrol
air traffic control accession of the community to eurocontrol

englisch ist bereits die arbeitssprache der flugverkehrskontrolle.
english is already the language of air control.

modernisierung der einrichtungen der flugverkehrskontrolle in der ukraine
upgrading and modernisation of ukraine's air traffic control facilities

flugverkehrskontrolle - schaffung eines einheitlichen europÄischen luftraums
air traffic control creation of the "single european sky"

programm zur harmonisierung und integration der flugverkehrskontrolle in europa
european air traffic control harmonization and integration programme

dieses ist jedoch vorrangig für die flugverkehrskontrolle von belang.
nevertheless this nature primarily belong to air traffic control.

anwendungsbereich des richtlinienentwurfs (beschränkung auf die zivile flugverkehrskontrolle);
the scope of the draft directive (limitation to civil operations);

transponder übermitteln der flugverkehrskontrolle das kennzeichen und die position des flugzeugs.
transponders transmit the aircraft ' s code and position to the air traffic control tower.

bezirkskontrolldienst bedeutet die durchführung der flugverkehrskontrolle von kontrollierten flügen in kontrollbezirken.
area control services, means air traffic control for controlled flights in control areas.

weniger als 1 million davon fanden unter aufsicht der flugverkehrskontrolle statt.
less than 1 million of them were operated under the supervision of air traffic control.

Über eine privatisierung der flugverkehrskontrolle weiterer flughäfen hat die regierung derzeit noch nicht entschieden.
other airports on the network will be expanded to accommodate the increasing air traffic demand.

kein mitgliedstaat kann die mit der flugverkehrskontrolle und der flugsicherung verbundenen probleme wirksam allein lösen.
no member state on its own can effectively resolve the problems of air traffic control or safety in the air.

es erscheint offensichtlich, daß die organisation der flugverkehrskontrolle im europäischen luftraum vollständig zu überdenken ist.
it seems obvious that we need to completely rethink the organisation of air traffic control in the european sky.