Results for flugzeugtreibstoff translation from German to English

flugzeugtreibstoff ist steuerbefreit und flughäfen werden in europa häufig von lokalen und regionalen körperschaften subventioniert.
aviation fuel is exempt from tax, and local and regional authorities often subsidise airports in europe.

sie sprachen nicht den besten beweis an, nämlich dass dies nicht einfach flugzeugtreibstoff ist, der mit der atmosphäre interagiert.
they did not address the best evidence that this was not simply aircraft fuel interacting with the atmosphere.

eine internationale forschergruppe hat im projekt solar-jet zum weltweit ersten mal flugzeugtreibstoff aus sonnenlicht, wasser und kohlenstoffdioxid hergestellt.
an international group of researchers has succeeded in producing the world's first jet fuel from sunlight, water and carbon dioxide in the solar-jet (solar chemical reactor demonstration and optimization for long-term availability of renewable jet fuel) project. to press release

ferner geht es um fragen im zusammenhang mit flughäfen und vorschriften für die tätigkeit von luftverkehrsbetreibern, einschließlich von fragen, die flugzeugtreibstoff betreffen.
the legislation deals with the issue of certificates, limitations on flight time and staff duties, as well as vital rest times for staff.

das terminal in malmö ist das zweitgrößte von statoil. es nimmt jedes jahr 800.000 m³ dieselkraftstoff, benzin, flugzeugtreibstoff und heizöl auf.
the terminal in malmö is statoil's second largest, taking in 800,000 m³ diesel oil, gasoline, jet fuel and heating oil every year.

beim einflug in das oder beim ausflug aus dem gebiet einer vertragspartei sind die für dieses gebiet geltenden gesetze und sonstigen vorschriften für den verkauf, die lieferung und die verwendung von flugzeugtreibstoff von den luftfahrtunternehmen der anderen vertragspartei einzuhalten.
while entering, within, or leaving the territory of one party, its laws and regulations relating to the sale, supply, and use of aircraft fuel shall be complied with by the other party's air carriers.

die hauptprodukte sind benzin, diesel, flugzeugtreibstoff und heizöl. in den petrochemischen anlagen entstehen vorprodukte für die kunststoffherstellung und die chemische industrie.hauptprodukte sind hier ethylen und propylen.
the primary products are petrol, diesel, aviation fuels and heating oil. at the petrochemical plants, intermediate products are made for plastics production and for the chemical industry. the main products are ethylene and propylene.

die hauptsache, die sie machten, während die tests liefen, war, kommerzielle flugzeugtreibstoffe mit kerosin zu vergleichen, um zu zeigen, ob aluminium im kommerziellen flugzeugtreibstoff war.
the main thing they did as testing goes, was to compare commercial airline fuel to kerosene, to show if aluminum was in the commercial airline fuel.

hierzu gehört die abschaffung von rechtlichen hindernissen für steuerliche und gesetzliche maßnahmen, insbesondere im hin­blick auf flugzeugtreibstoff, die begrenzung von stickstoffoxidemissionen, die verbesserung des flugverkehrsmanagements und die forschung im hinblick auf größere triebwerks- und fluggeräteeffizienz.
these include eliminating legal barriers to tax and regulatory steps - particularly on aviation fuel, restricting nitrogen oxide emissions, improving air traffic management and research into greater engine and aircraft efficiencies.

flugzeugtreibstoffe und bunkeröle für die seeschifffahrt
international bunker fuel