Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davon fmkgs
o/w fvcs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
davon: fmkgs
of which: fvcs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mfis zentral staat davon fmkgs
total mfis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der begriffsbestimmung der fmkgs sind nicht enthalten:
neither of the following is included in the definition of fvc:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die betreffende nzb benachrichtigt die dieser berichtspflicht unterliegenden fmkgs.
the relevant ncb shall notify those fvcs which are subject to this reporting requirement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
„artikel 20a liste der fmkgs für statistische zwecke 1.
transmission standards « article 20a list of fvcs for statistical purposes 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in diesem fall wenden die fmkgs die für die investorenberichte genutzte bewertung an.
in this case the fvcs shall apply the valuation used for the purpose of the investor reports.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
„artikel 18a statistik über die aktiva und passiva von fmkgs ( 7 ) abl .
« article 18a statistics on the assets and liabilities of fvcs ( 6 ) oj l 15 , 20.1.2009 , p. 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die daten werden getrennt für die nachstehenden unterkatego rien übermittelt: i) fmkgs, die traditionelle verbriefungsge schäfte betreiben;
data shall be submitted for the following three sub-categories:( i) fvcs engaged in traditional securitisation;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fmkg |
fvc |
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: