Results for fohlenjahrgang translation from German to English

wir freuen uns auf den fohlenjahrgang 2014 !
we are looking forward to the new age-group 2014 !

siehe auch 03.07.2001 und fohlenjahrgang 2001
see also 07/03/2001 and foals 2001

sein erster fohlenjahrgang wird mit spannung in 2010 erwartet.
in 2010 we are waiting for his first foals being born.

hier finden sie informationen zu unserem aktuellen fohlenjahrgang…
here you can find all the information on our current breeding successes

mit spannung wird nun danneborg’s erster fohlenjahrgang erwartet.
his first crop of foals on the ground is now awaited with anticipation.

siehe auch: 08.07.2002, 09.07.2002 und fohlenjahrgang 2002
siehe auch: 08.07.2002, 09.07.2002 und fohlenjahrgang 2002

easy game ist ebenfalls mit zwei seiner kinder aus dem ersten fohlenjahrgang vertreten.
easy game is represented with two of his children out of the first foal year as well.

aus seinem ersten fohlenjahrgang ging ein siegerhengst und zwei weitere in dänemark gekörte hengste
out of his first crop of foals he produced a champion stallion in denmark as well as two more approved

aber das frühjahr kommt bestimmt und damit auch unser sehnsüchtig erwarteter fohlenjahrgang 2011.
but the spring will arrive and also our new foals 2011.

das fünfte stutfohlen in folge macht uns dankbar für den unglaublich schönen fohlenjahrgang dieser saison.
das fifth filly in raw makes us feel very grateful for the unbelievable foalcrop of this season.

im jahr 2000 wurde sein erster großer fohlenjahrgang geboren - und die fohlen enttäuschten nicht!
in 2000 his first major foal crop was born and the foals didn't disappoint.

bereits in seinem ersten fohlenjahrgang in deutschland stellte er mit unserer selbstgezogenen siss das siegerfohlen der bundesschau 1997!
already in his first foals in germany he had with our homebred filly siss the championfoal of the german national show 1997!

am 11. juni 2011 fand der fohlenmusterungstermin auf dem gestüt webelsgrund statt. im vordergrund stand der erste fohlenjahrgang unseres hengstes heuberger.
the trakehner foal branding was performed at webelsgrund stud june 11th, 2011. we show the best foals and the first foals of our stallion heuberger.

präsentiert werden unser wirklich ganz außergewöhnlicher fohlenjahrgang 2015 und auch 2 neue zuchtstuten. 2 weitere fremd-fohlen sind bereits gemeldet.
we are proud to present our 5 top foals, born 2015 and 2 new broodmares, 2 other foals also will been shown.

im allgemeinen scheint zeit im mittleren ostern nur eine unbedeutende rolle zu spielen. in hejazis fall konnte mohammed al marzouk den ersten fohlenjahrgang allerdings nicht abwarten!
in general, time seems to play a minor role in the middle east but in regard to hejazi, mohammed al marzouk couldn't wait for his first foal crop!

alwin hat inzwischen auch seinen ersten fohlenjahrgang vorgestellt. von den insgesamt 4 fohlen, die zur stutenschau vorgeführt wurden, haben einer eine goldschleife und 2 eine silberschleife erhalten.
the first filies of alwin had been presented: out of 4 fillies, that were presented on mare shows, 1 got a golden medal (goldschleife)and 2 a silver medal (silberschleife).

seine mutter ist die berühmte ansata selket. um sein potenzial zu prüfen, erhielt dieser hengst mit den herrlichen großen augen und fantastischen bewegungen in diesem jahr seine ersten fünf stuten. ich kann es kaum erwarten seinen ersten fohlenjahrgang zu sehen.
to test the waters, this large eyed, great moving stallion with his well-shaped neck was bred to his first five mares this year. i admit i am eager to see his first foal crop.

bisher also ein jubiläums-fohlenjahrgang nach maß in bester qualität! es gibt schon erste bilder. landow c steht zum verkauf (gern an hengstaufzüchter oder sportreiter)!
here are the first photos.

1991 kamen die ersten stuten auf den hof. bald stellte sich heraus, dass aus der gezielten anpaarung der stuten mit rheinisch-westfälischen hengsten qualitativ starke fohlenjahrgänge geboren wurden.
the first mares arrived at the farm in 1991 and the planned mating of north rhine westphalia mares and stallions rapidly produced foals of very high quality.