From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der name bleibt unverändert!
the name will not be changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das feld sonst bleibt leer.
avoiding blank paragraphs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr letzter kreis bleibt leer.
your last circle remains empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser name bleibt ein geheimnis!
this name remains a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auftauchen, aber die zeile bleibt leer.
auftauchen, aber die zeile bleibt leer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. der domain-name bleibt identisch.
b. the domain name remains the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a folder, name it 'lolards'.
create a folder, name it 'lolards'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* you should use folder name of the theme.
* you should use folder name of the theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der name bleibt der alte, das gesicht wird jünger.
the old gender boundaries are being crossed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clarinet ii in bb: 8 seiten, 8 bleibt leer.
[2] clarinet ii in bb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber mein hut bleibt leer und das kaninchen mag keine möhren.
but my house remains empty and the rabbit doesn't like carrots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filename of each zip will be the same as the source folder name.
the filename of each zip will be the same as the source folder name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1918 rasmussen beendet die entwicklung eines dampfkraftwagens. nur der name bleibt.
1918 rasmussen ceases the development of a steam powered vehicle, but the (german) name remains (dampfkraftwagen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein name bleibt aus dem spiel! ich will da keinen stress haben!
i do not want to get any stress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
user and password needed to login, and the folder name you want to be mounted.
login username and password and the folder name you want to mount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind leer. drucken in der cyberwelt — der setzkasten bleibt leer und die finger sauber.
printing in the cyber world — the letter case remains empty and the fingers clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:17 sein andenken schwindet von der erde, / kein name bleibt ihm weit und breit.
18:17 his remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 der gerechte hat zu essen bis zur sättigung seiner seele, aber der leib der gottlosen bleibt leer.
25 the righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 denn in eitelkeit kommt er und in finsternis fähret er dahin, und sein name bleibt in finsternis bedeckt,
4 for in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%file : dateiname des aktuellen quellcodes. bleibt leer, wenn dieser noch nicht gespeichert wurde.
%file : filename of the current source code. remains empty if it has not yet been saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: