Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statusanzeige
the status display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statusanzeige.
status indicator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die statusanzeige
the in-game status indicators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit led statusanzeige
with led status indicator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elektrische statusanzeige.
- electrical indication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statusanzeige für datenübertragungsendeinrichtung
status indication for data-communications terminal equipment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
information oder statusanzeige.
information or status display;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
( ist nur eine statusanzeige )
( indicates only the status )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statusanzeige der einzelnen zellen
status display of individual modules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statusanzeige 2 leds (grün, rot)
status display 2 leds (green, red)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soll die statusanzeige sichtbar sein?
show the status bar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
webserver zur konfiguration und statusanzeige
web server for configuration and data display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parameter der statusanzeige automatische defragmentierung
automatic defragmentation status display parameters
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 6
Quality:
permanente statusanzeige aller wichtigen systemkomponenten
permanent status display of all important system components
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statusanzeige der eingänge und weiter infos.
status view of the inputs and other informations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ändern sie die farbe der statusanzeige:
to change the progress bar color:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf die farbauswahl für die statusanzeige.
click the progress bar color picker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( grüne blinkende statusanzeige unten rechts)
( green flashing status indicator in the lower right of the display)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfache intuitive bedienung, große optische statusanzeige
simple, intuitive operation and large visual status display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es verfügt über eine auslesefläche und eine optische statusanzeige.
it features a reading area and a visual status indication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: