Results for forderungen gegen mitarbeiter translation from German to English

forderungen gegen rückversicherer
claims against reinsurers

forderungen gegen verbundene unternehmen
loans to affiliated undertakings

forderungen gegen verbundene unternehmen.
amounts owed by affiliated undertakings.

(davon forderungen gegen verbundene unternehmen)
(of which receivables from affiliated companies)

im wesentlichen sonstige steuererstattungsansprüche, forderungen gegen mitarbeiter und forderungen gegen sozialkassen
claims and claims against employees and against welfare benefit funds as well as accrued interest and insurance premiums

dasselbe gilt für abtretungen von forderungen gegen uns.
the same applies to assignment of claims against us.

forderungen gegen firma b. in turnhout, belgien
claim against company b. in turnhout, belgium.

ten erwachsen, zur sicherung unserer forderungen gegen ihn
estate as a security on our own claims against the customer.

persönliche sicherheit / schutz vor gewalt gegen mitarbeiter
personal safety/protection against violence towards employees

forderungen gegen den käufer sofort zur zahlung fällig.
the buyer is immediately due for payment.

4.9 eine abtretung der forderungen gegen uns ist ausgeschlossen.
4.9 an assignment of the receivables due to us shall be excluded.

sie sofort nach erhalt der schriftlichen forderungen gegen das finanzamt
you immediately after receipt of written claims from tax authorities

4. forderungen gegen unternehmen, mit denen ein beteiligungsverhältnis besteht.
4. loans to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests.

reform bleibt es frei, forderungen gegen den vertragspartner zu zedieren.
reform remains free to assign claims against the contractor.

forderung gegen gemeinschuldner
claim on the bankrupt

forderungen gegen seine abnehmer mit allen nebenrechten an uns bis zur völligen
customers from resale of the goods supplied by us together with all ancillary rights until

forderung gegen den gemeinschuldner
claim on the bankrupt

die sitzung wurde öffentlich der gesamtbetrag der forderungen gegen den opfern gemacht.
the meeting was made public the total amount of claims against the victims.

kemerowo rentner hat 45 tausend rubel in forderungen gegen die russische post verdient.
kemerovo pensioner has earned 45 thousand rubles in claims against the russian post.

die meisten forderungen gegen unternehmen werden in den branchen finanzdienstleistungen und telekommunikation erhoben.
most claims are made against financial services and telecoms.