Results for formholz manuell translation from German to English

manuell
manual

manuell:
how:

sitz und rücken: formholz, gepolstert
seat and back: laminated wood, upholstered

herausforderung: die möglichkeiten von formholz entdecken
the challenge: discovering the possibilities of molded wood

regale aus formholz – wir suchen einen hersteller
floating shelves – we are looking for a manufacturer

designpartners - regale aus formholz – wir suchen einen hersteller
designpartners - floating shelves – we are looking for a manufacturer

material: palisander oder lackiertes formholz in schwarz, weiss oder orange lackiert
material: rosewood or lacquered moulded wood in black, white or orange

immerhin inspiriert formholz die designer bereits seit über hundert jahren und ist bis heute ein material, das unendlich vielseitige ansätze erlaubt.
after all, molded wood has inspired designers for already more than 100 years and has remained to this date a material that allows an unlimited variety of approaches.

type y vereinigt alle guten materialeigenschaften von formholz. er ist industriell zu produzieren und erfüllt hohe ergonomische ansprüche, die im pressprozess berücksichtigt sind.
type y combines all the positive material characteristics of molded wood. it can be manufactured on an industrial scale and fulfills high ergonomic demands which have already been taken into account during the process of pressing.

es besteht aus formholz mit furnierter oder lackierter oberfläche. abmessungen: breite 50 cm, tiefe 42 cm, höhe 30 cm.
it is made of shaped wood with a veneered or varnished surface. dimensions: width 50cm, depth 42cm, height 30cm.

ein aus 7 schichten furnierholz verpresstes formholz inform einer ekg-kurve. die deckschicht könnte aus holz sein, aber auch aus linoleum oder metall.
the surface layer could be made of wood but also linoleum or metal.

die beine des timba table sind aus massiver eiche, natur oder graphit gebeizt, angebunden an einen rahmen aus formholz, in platin oder anthrazit lackiert.
the legs of the timba table are made from solid oak, either in a natural finish or stained in graphite, and are connected to a frame of shaped wood which is varnished in platinum or anthracite.

die docklands phone booth kann wahlweise mit einem ablageboard – aus formholz mit furnierter bzw. lackierter oberfläche – oder mit einer gepolsterten stehhilfe ausgestattet werden.
the docklands phone booth can be equipped with a storage shelf – made of shaped plywood with a veneered or a varnished surface – or with a standing support bar.

ein sessel mit einer formholz-schale und besonders flachen polstern, den es als ausladende lounge- sowie als niedrigere cocktail-variante gibt.
an armchair with a molded plywood shell and especially flat upholstery – available in an expansive lounge version and a lower cocktail version.

die beine des timba table sind aus massiver eiche - natur oder graphit gebeizt -, angebunden an einen rahmen aus formholz, in platin oder anthrazit lackiert.
the legs of the timba table are made of solid oak - stained in a natural or graphite finish - connected to a frame made of shaped wood, varnished in platinum or anthracite.

formholz, das: oberbegriff für verschiedene produkte der holzverformung in zwei- und dreidimensionaler richtung wie ringe, reifen, sitzschalen, sitze, rückenlehnen usw.
bentwood : general term for different products made by shaping wood in two or three dimensions to achieve forms like rings, tires, seating shells, backrests etc.

manuelle
víctor manuelle