Results for forstrelevante translation from German to English

im hinblick auf die umsetzung der strategie sollten forstrelevante fragen jedenfalls auch weiterhin in einer eigenständigen gruppe behandelt werden.
with regard to implementation of the strategy, forest-related issues should continue to be addressed by an autonomous group.

im eu-kanada-aktionsplan hat man sich zum beispiel verpflichtet, informationen und berichte über forstrelevante themen auszutauschen.
in the action plan the eu and canada, for instance, commit themselves to exchanging information and reports on forestry issues.

die pflege und bewirtschaftung der Ökosysteme und der von ihnen erbrachten Ökosys­temdienstleistungen und der sonstigen kollektivgüter erfordern die bereitstellung von wirtschaftlichen anreizen und wissen für die waldbesitzer und sonstigen akteure, darunter forstunternehmer und holznutzer, die in der praxis für forstrelevante beschlüsse verantwortlich sind.
maintaining the ecosystem and the ecological services based on it and ensuring the delivery of other public goods requires financial incentives and the provision of information to forest-owners and other operators such as forest contractors and users of wood, who in practice are responsible for decisions concerning forests;

angesichts der großen bedeutung der wälder für die entwicklung der ländlichen gebiete und mit blick auf die verwirklichung der in der strategie aufgestellten ziele fordert der ewsa, dass forstrelevante maßnahmen in die programme für die entwicklung des ländlichen raums aufgenommen werden und ihre umsetzung gefördert wird, um eine stärkere inanspruchnahme der verfügbaren fördermittel sicherzustellen.
given the great importance of forests for the development of rural areas and in order to achieve the goals set out in the strategy, the eesc calls for rural development programmes to include forestry-related measures, and for promoting these measures, in order to ensure a higher uptake of available funds.

1.4 angesichts der großen bedeutung der wälder für die entwicklung des ländlichen raumes und mit blick auf die verwirklichung der in der strategie aufgestellten ziele fordert der ewsa, dass forstrelevante maßnahmen in die programme für die entwicklung des ländlichen raums aufgenommen werden und ihre umsetzung gefördert wird, um eine stärkere inanspruchnahme der verfügbaren fördermittel sicherzustellen.
1.4 given the great importance of forests for the development of rural areas and in order to achieve the goals set out in the strategy, the eesc calls for rural development programmes to include forestry-related measures, and for promoting these measures, in order to ensure a higher uptake of available funds.

durch die sogenannte ad-hoc-arbeitsgruppe für das forstwesen, die bereits teil der jährlichen hochrangigen umweltgespräche zwischen der eu und kanada ist, besteht bereits die möglichkeit, forstrelevante themen mit kanada auf bilateraler ebene zu erörtern.
an opportunity to raise forestry-related issues with canada on a bilateral level already exists through the so-called ad hoc working group on forestry, which is part of the eu-canada annual high-level consultations on the environment.