Ask Google

Results for fortschaltkontakt schweisssteuerung translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Schweisssteuerung für Vielpunktschweissanlagen.

English

Welding control of a multi-point welding system.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Zeitablauf anpassungsfähige selektive Schweisssteuerung.

English

Adaptive schedule selective weld control.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einrichtung zur Bedienung einer Maschinensteuerung, insbesondere einer Schweisssteuerung

English

Control device for controlling machines, especially controlling a welder

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren zum Schutz von in einem Speicher einer Schweisssteuerung gespeicherten Daten

English

Method of protecting data stored in a memory of welding controller

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Übertragung der in der Schweißsteuerung gespeicherten 8000 Schweißdatensätze auf Festplatte zur Offline-Auswertung

English

Transfer of 8,000 weld data records stored in the timer to a hard disk for offline analysis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Schaltschrank ist ausgestattet mit einer Aufnahme für die SilverSPATZM600LL Schweißsteuerung, dem Trennrelais für Sensorik und I/O und den notwendigen Kabeleinführungen für den Primär-Anschluss, Zangentransformator, Steuerleitungen usw.

English

The switch cabinet is equipped with a carrier for the SilverSPATZM600LL weld timer, separating relays for the gun sensors and the necessary cable outlets for the cabling of the mains, the gun etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zur Schweißsteuerung.

English

To control perspiration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Verbindung mit einem externen Mittelfrequenztransformator stellt der SPATZ+ eine leistungsstarke und vor allem kostengünstige DC-Spannungsquelle für einen Schweißstrombereich von 3kA bis 18kA dar. Inverter und Schweißsteuerung befinden sich in einem kompakten IP20-geschützten Gehäuse für die Schaltschrankmontage.

English

In combination with an external MFDC transformer the SPATZ+ is a cost efficient power supply for a welding current range of 3kA to 18kA. The weld timer and middle frequency inverter is housed in a compact IP20-protected housing for switch cabinet mounting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieses Höchstmaß an Flexibilität erlaubt den Austausch von Zangen zwischen verschiedenen Werken ohne Programmieraufwand bei den jeweiligen Schweißsteuerungen.

English

This outstanding flexibility enables weld guns to be exchanged between different locations or factories without requiring any programming work on the respective welding timers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die MATlock Schnellwechselkupplungen ermöglichen ein einfaches und schnelles An- und Abdocken von Trafoschweißzangen oder Schweißwerkzeugen mit integrierten Transformatoren. In Kombination mit den MASDAT Zangenidentifikationssystemen können Zangen- oder Werkzeugwechsel durchgeführt werden, ohne dass Programmiereingriffe an der Schweißsteuerung erforderlich werden.

English

MATlock quick-couplingsystems allow easy and fast docking of transguns and dies with inbuilt welding head and transformers to cabinet and weld timer. In combination with the MASDAT gun identification system the exchange of guns and dies can be carried out without the need of changing any programming of weld timers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit dem SilverSPATZCLL-R2 Schaltschrank können zwei Transformatoren von zwei Schweißzangen oder stationären Schweißmaschinen an einer SilverSPATZM600LL Schweißsteuerung betrieben werden.

English

With the SilverSPATZCLL-R2 switch cabinet it is possible to connect two transformers of two guns or stationary machines to one SilverSPATZM600LL.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2005 - luftgekühlte Schweißsteuerungen für die Automobilindustrie SilverSPATZ

English

2005 - Air-cooled welding controllers for the automotive industry SilverSPATZ

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Prozesstechnisch vorteilhaft ist die Integration der Antriebe in die Schweißsteuerung. Sie ermöglicht zusätzlich eine durch den Schweißprozessverlauf bestimmte Regelung der Elektrodenkraft, des Elektrodenwegs und der Ausgleichskraft. Weiterhin ist durch die Kraft- und Wegmessung eine Optimierung der Zangenschließ- und Kraftaufbauzeiten möglich.

English

The integration of the drives into the welding control is advantageous. It also facilitates the process sequence-determined control of electrode force, electrode displacement and equalisation force. Moreover, the force and displacement measurements allow the optimisation of gun closing time and force build-up speeds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im MASDAT Datenchip werden zangenspezifische Herstellerdaten, Schweißprozessdaten und spezifische Wartungsdaten direkt in der Schweißzange hinterlegt und bei jeder Ankopplung der Schweißzange automatisch an die Schweißsteuerung übertragen.

English

In the MASDAT data chip welding process data, gun specific manufacturers' data and specific maintenance data are stored directly in the weld gun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Spannungsversorgung erfolgt direkt über die Schweißsteuerung oder eine andere in der Anlage vorhandene 24V Gleichspannung.

English

Voltage is supplied directly via the welding controller or another 24V DC voltage which is available at the site.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die SPATZStudioNET Software für den Linien-PC mit einem Windows-Betriebssystem kommuniziert über Ethernet mit bis zu 100 Schweißsteuerungen und bietet eine größere Funktionsauswahl als die SPATZStudio Software.

English

The SPATZStudioNET Line-PC Software communicates with up to 100 weld controllers per installed instance and offers with additional administration tools more functions than SPATZStudio software.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Highlight der Anlage ist sicherlich die wassergekühlte SilverSPATZ Schweißsteuerung - selbstverständlich mit dem integrierten adaptiven MASTER-Regelverfahren. Damit reichen 1-2 Schweißprogramme an der Zange für einen extrem weiten Arbeitsbereich. Selbst hochfeste Stähle und kritische Blechkombinationen mit Kleber werden damit - auch in der manuellen Fertigung - sicher beherrscht.

English

The highlight of the equipment is certainly the water-cooled SilverSPATZ weld timer - naturally combined with the integrated adaptive MASTER-control method. 1-2 weld programs of the gun provide an extremely wide working range. High-strength steels and critical sheet combinations with adhesives are reliably mastered, even in manual production.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Verbindung mit dem Schweißzangen-Identifikationssystem MASDAT und Zangenwechselvorrichtungen können in der Produktion Schweißzangen zwischen verschiedenen Schweißoperationen ausgetauscht werden, ohne dass eine Vernetzung der Schweißsteuerungen erforderlich ist.

English

The appropriate weld gun is selected and the desired changes are carried out. In conjunction with the MASDAT weld gun identification system and quick-changing devices, guns can be exchanged as often as necessary between the most diverse welding operations in the production process, without any need to network the welding controllers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Schweißsteuerungen in der Produktionslinie können anschließend aus der MASTER Datenbank befüllt werden, ohne dass individuelle Schweißungen an den Produktionszangen ausgeführt werden müssen.

English

The weld timers in the production line are, subse-quently, loaded from the MASTER database. Individual weld processes of the production guns are not required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Während jedes Schweißzyklusses prüft die Schweißsteuerung, ob alle Schweißparameter innerhalb der festgesetzten Grenzwerte liegen.

English

At the end of each weld, the AutoSPATZM1600/M2400 checks whether the actual welding parameters keep within the set limits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK