From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosmidomycin
fosmidomycin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hingegen ist fosmidomycin auch gegen diese multiresistenten stämme wirksam.
yet, fosmidomycin is also effective against these multi-resistant strains.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosmidomycin ist ein antibiotikum aus "streptomyces lavendulae", einer streptomyceten-art.
fosmidomycin is an antibiotic that was originally isolated from culture broths of bacteria of the genus "streptomyces".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist das erste mal, dass der wirkstoff fosmidomycin für die behandlung von malaria bei menschen eingesetzt wurde.
this is the first time that the active compound fosmidomycin has been used for the treatment of malaria in human beings.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosmidomycin stellt eine bedeutende innovation im kampf gegen schwere malariafälle dar, da sie zu den wenigen stoffen gehört, die wirklich einen neuen therapieweg bieten.
fosmidomycin is an important innovation in the fight against severe malaria cases as it is one of few substances to really offer a new path of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosmidomycin hemmt die entwicklung eines für den malariaparasiten lebenswichtigen enzyms: 1-deoxyxylulose 5-phosphat (doxp)-reduktoisomerase.
fosmidomycin inhibits the development of an enzyme crucial for the malarial parasite, the 1-deoxy-d-xylulose-5-phosphate (doxp) reductoisomerase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
