Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finden sie alle unterschiede zwischen zwei bildern von bloom.
find all the differences between two pictures of bloom's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende flieht stephen, von bloom begleitet, aus dem bordell.
he encounters stephen briefly and unknowingly at the end of the episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
workshops von bloom consulting werden auch von chinesen besucht, die sich fachlich für ihre rückkehr rüsten.
numerous customers are already orientating themselves, and setting up establishments within asia.workshops from bloom consulting, are attended by many chinese, who prepare themselves well for their professional return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vier 100 kw starke bloom energy server wurden im juli 2008 an google ausgeliefert, so dass google der erste kunde von bloom energy war.
four 100kw bloom energy servers were shipped to google in july 2008, making google the first customer of bloom energy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unter dem einfluss von allan bloom entwickelt paul wolfowitz seine kenntnisse in den politikwissenschaften und sein interesse für die philosophie von leo strauss[2], dem mentor von bloom.
under allan bloom’s influence, paul wolfowitz develops his interest in political science and leo strauss’ philosophy[2], bloom’s adviser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen wunderbaren blick genießen sie in unserem event- und tagungsraum conference 3d. eine 14,5 m lange glaspanoramafront gewährt einen wunderbaren blick auf den hafen und auf die docks von bloom & voss.
enjoy wonderful views in our event and conference room conference 3d. a 14.5 metre-long panoramic glass front provides magnificent views of the port and the blohm & voss shipyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== derby county ===wer genau das talent von bloomer entdeckt hat, ist bis heute umstritten.
===derby county===derby county merged with derby midland in 1891, and bloomer was a derby county player for the start of the 1891–92 – the fourth season of the football league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[2] leo strauss hat nicht nur neokonservative wie william kristoll, william bennett, paul wolfowitz oder francis fukuyama beeinflusst. william galston, einer der intellektuellen der clinton-regierung, hat wie wolfowitz die kurse von bloom in cornell, dann die von strauss in chicago besucht.
[2] leo strauss not only influenced neo-conservatives like william kristoll, william bennett, paul wolfowitz or francis fukuyama. william galston, an intellectual during clinton’s administration was taught, like wolfowitz, by bloom at cornell y later on by strauss in chicago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: