Results for fotovoltaikanlagen translation from German to English

b. fotovoltaikanlagen, vorgeschrieben.
== references ==== see also ==*power dips

neue technologien für effizientere fotovoltaikanlagen
new technologies for more efficient photovoltaic facilities

> solarhohenloheaktiv, meßergebnisse der fotovoltaikanlagen des
> solarhohenloheaktiv, measurement results of the photovoltaic plant of the

modernisierung des gasversorgungsnetzes und installation von fotovoltaikanlagen in der toskana
upgrading of gas distribution network and installation of photovoltaic systems in tuscany

demonstration der marktfähigkeit großer fotovoltaikanlagen und konzentrierter solarenergie;
demonstrate commercial readiness of large-scale photovoltaic (pv) and concentrated solar power;

die betroffenen sektoren waren papier, flüssigkristallanzeigen, kraftfahrzeuge, glas und vor allem fotovoltaikanlagen.
sectors concerned paper, lcds, cars, glass and most importantly photovoltaics.

kein problem: wie bei allen fotovoltaikanlagen genügt bereits tageslicht, um strom zu produzieren.
this is not a problem.

out 1800 ftv zur reinigung von außenfenstern bis zu einer höhe von 20 m und von paneelen in fotovoltaikanlagen von bis zu 1 mw.
out 1800 pv to wash external glass surfaces up to 20 mt. vertical height and photovoltaic panel installations up to 1 mw.

„solar europe“: initiative mit schwerpunkt auf großmaßstäblicher demonstration von fotovoltaikanlagen und konzentrierter solarenergie;
solar europe initiative: focus on large-scale demonstration for photovoltaics and concentrated solar power.

fotovoltaikanlagen, pufferspeicher, abwärme von maschinen: es gibt viele möglichkeiten für intelligentes energiemanagement in der produktion.
photovoltaic panels, thermal storage, waste heat from machines. there are plenty of options for managing energy intelligently in production operations.

manche fotovoltaikanlagen arbeiten mit sogenannten tracker-systemen. sie dienen dazu, die position der solarpaneele dem sonnenstand nachzuführen.
some photovoltaic facilities work with innovative tracker systems, which adjust the alignment of solar panels depending on the angle of incoming sunlight.

das projekt verknüpft die örtliche windkraftanlage und den solarpark mit einem hybriden batteriespeichersystem. angeschlossen sind auch haushalte mit fotovoltaikanlagen, nachtspeicherheizungen oder kleinen batteriespeichern.
the project links the island’s wind power plant and solar park with a hybrid battery storage system: this is also connected to households with photovoltaic installations, storage heaters, and small-battery storage.

die gesamte firmengruppe beschäftigt derzeit 180 mitarbeiter. eine der größten südtiroler fotovoltaikanlagen auf dem dach des betriebsgebäudes liefert strom für die produktion und leistet so einen aktiven beitrag zum umweltschutz.
the entire group of companies presently has 180 employees. one of the largest south-tyrolean photo-voltaic systems is mounted on the roof of the zingerlemetal factory supplying electric power for the production, thus making an active contribution to environmental protection.

dadurch leisten fotovoltaikanlagen einen beitrag zur verminderung des co2-ausstoßes. pro kilowatt peak installierter pv-leistung werden so mindestens 7 t co2 vermieden.
due to this, photovoltaic plants make a contribution to the reduction of co2 emissions. per kilowatt peak installed pv power, a minimum of 7 t of co2 are thus avoided.

es umfasst außerdem die errichtung mehrerer kleiner fotovoltaikanlagen auf den dächern von industrie-, gewerbe- und landwirtschaftsgebäuden und aller gasdruckregelanlagen und messstationen des projektträgers.
it also covers the installation of several small solar photovoltaic systems on the roofs of industrial/commercial/agricultural facilities and of all the gas pressure reduction and metering stations owned by the promoter.

nach dem gesetz zum vorrang erneuerbarer energien (eeg) erhalten fotovoltaikanlagen, die im jahr 2015 ans öffentliche stromversorgungsnetz gehen, ab dem 01.10.2015 folgende vergütungen
in accordance with the renewable energy act (eeg), photovoltaic plants which are commissioned from 01.10.2015 and feed energy into the public mains will receive the following compensation:

mit den zwei geschäftsbereichen biogas und fotovoltaik steht novatech für die gewinnung umweltfreundlicher energie durch innovative technologie. unser leistungsspektrum umfasst die planung und den bau bzw. die montage von biogas- und fotovoltaikanlagen weltweit.
our performance portfolio comprises the planning and construction / assembly of biogas and photovoltaic plants worldwide.

sonne hingegen war reichlich vorhanden, und deshalb müssen wir solarzellen und eine fotovoltaikanlage entwickeln, damit wir die sonne nutzen können, die so viel energie zur erde schickt.
what, however, there was enough of was sunshine, and we must therefore arrange for solar and photovoltaic cells to be developed so that we can really make use of the sun which sends so much energy to the earth.