Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frauen im
women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with osigraft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
welt-konferenz zu „frauen im topmanagement“
welt conference on "women in top management"
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frauen im entscheidungsprozeß
women in the decision-making process
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
* "frauen im krieg.
* "frauen im krieg" ("women in war"), essay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frauen im gebärfähigen alter
women of child-bearing potential
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
kategorie: frauen im islam
category: introduction to islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frauen im beruf (flyer)
women in employment (flyer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[details] - frauen im beruf.
[details] bannon, ann. beebo brinker. san francisco,cleis,n/d,repr. pap.233p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im topmanagement der unternehmen sind nur bis zu 10% frauen vertreten.
the representation of women at the top in business management is only 10% at most.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
frau im auto
frau im auto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie zeigt, was unternehmen tun, um den frauenanteil im topmanagement zu erhöhen.
it will help monitor how companies are working towards getting more women in top jobs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frau im dornbusch
woman in the thornbush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau im wind, 1927
woman in the wind, 1927
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne frau im mond.
in rickman, gregg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
erste frau im vorstand
first woman appointed to the executive board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau im grünen, mühlhausen
woman in the green, mühlhausen (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel: frau im garten
title: glorifying the american girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im märz 2011 lud die welt persönlichkeiten aus politik und wirtschaft zur ersten welt-konferenz „frauen im topmanagement“ ins berliner axel-springer-haus ein.
in march 2011, die welt invited personalities from the worlds of politics and industry to the first welt conference on "women in top management positions" in the axel springer building in berlin.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frau im profil (jacqueline)
frau im profil (jacqueline)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der anteil von frauen im topmanagement liegt in den meisten eu-mitgliedstaaten folglich unter 10 %; lediglich in schweden, griechenland, irland und portugal erreicht er bis zu 20 %.
consequently, women's share in top management posts is a maximum of 10% in most eu member states, except in sweden, greece, ireland and portugal where the figure can reach 20%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: