From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„bombe, deren vernichtende kraft auf dem plötzlichen freiwerden von atomenergie durch kernspaltungen beruht.
"a bomb, whose devastating power is caused by a sudden disengagement of atomic energy.
entweder im namen des ausschusses den präsidenten des parlaments unterrichtet, dass das freiwerden des sitzes festgestellt werden kann,
either to inform the president on behalf of the committee that the vacancy may be established,
der präsident unterrichtet hiervon den rat, der das freiwerden des sitzes feststellt und das verfahren zur ernennung eines nachfolgers durchführt.
the president shall inform the council, which shall confirm the vacancy and implement the replacement procedure.
jeder, der mit diesem problem zu tun hat und davon freiwerden möchte, sollte zu jesus gehen und ihn um hilfe bitten.
everyone that deals with this problem and wants to be free from it, should go to jesus and ask him for help.
die wohnung kann zwischen 17 uhr und 19 uhr bezogen werden (vor 17 uhr ist je nach freiwerden der mietwohnung möglich).
check in is between 5:00pm and 7:00pm (check in before 5:00pm possible upon availability of the accommodation).
die stoffmengen duerfen mit anderen gegenstaenden oder stoffen zusammengepackt werden , wenn sie beim freiwerden nicht gefaehrlich miteinander reagieren . gefaehrliche reaktionen sind :
the following are considered dangerous reactions :