Results for freiwerden translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

freiwerden

English

setting free

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

freiwerden von radioaktivitaet

English

release of radioactivity

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

freiwerden eines sitzes

English

vacancy

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

loslassen. freiwerden. einssein.

English

let go. free your mind. be at one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das freiwerden des sitzes feststellen

English

to establish that there is a vacancy

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

wie können wir von ego freiwerden?

English

how to be free from ego?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das freiwerden eines sitzes feststellen

English

to establish that a vacancy exists

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

mit dieser erkenntnis beginnt das freiwerden.

English

that is the beginning of human civilization.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

== weblinks ==* "freiwerden von verformungsenergie", alumatter

English

==see also==* clockwork* rubber motor==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- freiwerden umweltbelastender stoffe aufgrund eines betriebsvorgangs oder eines unfalls ;

English

- operational and accidental discharges of pollutants ;

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

German

als stichtag für das ende des mandats und für das freiwerden eines sitzes gelten:

English

the following shall be considered as the date of the end of the term of office and the effective date of a vacancy:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translatathon

German

gemäß artikel 8 absatz 3 geschäftsordnung nimmt das hohe haus kenntnis vom freiwerden des sitzes.

English

in accordance with rule 8(3) of the rules of procedure, the house takes note of the vacancy.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translatathon

German

gemäß artikel 8 absatz 3 geschäftsordnung nimmt das hohe haus vom freiwerden dieses sitzes kenntnis.

English

in accordance with rule 8(3) of the rules of procedure, the house takes note of this vacancy.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translatathon

German

das freiwerden einer gesamten etage bietet dem trust eine zusätzliche einnahmequelle in höhe von 12 millionen pfund.

English

this is a £12 million estate benefit to the trust as a whole floor has become available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

„bombe, deren vernichtende kraft auf dem plötzlichen freiwerden von atomenergie durch kernspaltungen beruht.

English

"a bomb, whose devastating power is caused by a sudden disengagement of atomic energy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

entweder im namen des ausschusses den präsidenten des parlaments unterrichtet, dass das freiwerden des sitzes festgestellt werden kann,

English

either to inform the president on behalf of the committee that the vacancy may be established,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

German

der präsident unterrichtet hiervon den rat, der das freiwerden des sitzes feststellt und das verfahren zur ernennung eines nachfolgers durchführt.

English

the president shall inform the council, which shall confirm the vacancy and implement the replacement procedure.

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translatathon

German

jeder, der mit diesem problem zu tun hat und davon freiwerden möchte, sollte zu jesus gehen und ihn um hilfe bitten.

English

everyone that deals with this problem and wants to be free from it, should go to jesus and ask him for help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

die wohnung kann zwischen 17 uhr und 19 uhr bezogen werden (vor 17 uhr ist je nach freiwerden der mietwohnung möglich).

English

check in is between 5:00pm and 7:00pm (check in before 5:00pm possible upon availability of the accommodation).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

die stoffmengen duerfen mit anderen gegenstaenden oder stoffen zusammengepackt werden , wenn sie beim freiwerden nicht gefaehrlich miteinander reagieren . gefaehrliche reaktionen sind :

English

the following are considered dangerous reactions :

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translatathon

Get a better translation with
7,777,750,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK