Results for freizeitwirtschaft translation from German to English

freizeitwirtschaft: feriencenter, freizeitanlagen, erlebnisparks
leisure industry: holiday centers, leisure facilities, theme parks

fachgruppe "tourismus & freizeitwirtschaft / hotelleri"
unit "tourism & leisure industry"

grundlagen für die berufliche qualifizierung in der freizeitwirtschaft
grundlagen für die berufliche qualifizierung in der freizeitwirtschaft

berufe im bereich der freizeitwirtschaft und des sports;
berufe im bereich der freizeitwirtschaft und des sports;

bibb / grundlagen für die berufliche qualifizierung in der freizeitwirtschaft
bibb / grundlagen für die berufliche qualifizierung in der freizeitwirtschaft

netzwerke schaffen ausbildungsplätze in tourismus und freizeitwirtschaft, mechatronik und im it-bereich
networks create training places in the tourism and leisure time industry, mechatronics and it field

die steigende globalisierung der unterhaltungs- und freizeitwirtschaft wird auch die internationalisierung der vermarktung im fußball weiter vorantreiben.
the increasing globalization of the entertainment and leisure industry will also further step up international marketing in football.

der anstieg im tourismus verursacht sowohl einen raschen anstieg in der baubranche und freizeitwirtschaft und somit wurden viele arbeitsplätze geschaffen.
the increase in tourism caused both a rapid increase in the construction sector and leisure industry and consequently were created many jobs.

fortlaufende innovation von produkten und dienstleistungen ist für unternehmen der tourismus-, sport- und freizeitwirtschaft überlebenswichtig.
the continuous innovation of products and services is imperative for companies in the sports and leisure industry.

die loire mit dem fahrrad ein fahrrad-route tourismus-und freizeitwirtschaft zu 800 km zwischen den cher und der loire-mündung
the loire by bicycle a bicycle route tourism and leisure to 800 kilometers between the cher and the loire estuary

die strände tourismus-und freizeitwirtschaft tourismus sind zwei der wichtigsten arten von touristischen aktivitäten, die Ägypten im yahoo, die touristen anziehen zahl der aus verschiedenen ländern auf der ganzen welt
the beaches tourism and leisure tourism are two of the main types of tourism activities that are found in egypt which attract number of tourists from various countries around the world

förderung von innovationen in den unternehmen und der entwicklung von regionalen kompetenzfeldern wie neue technologien, medien- und kommunikationswirtschaft, freizeitwirtschaft, umweltschutz und energietechnik;
upporting business innovation and regional competences in such areas as new technologies, media and communications, leisure industries, environmental and energy technologies;

hotel mare nostrum in playa d'en bossa gelegen ' im zentrum von tourismus-und freizeitwirtschaft. angrenzend an bora bora und space ist ziemlich nahe.
hotel mare nostrum is located in playa d en bossa ' in the center of tourism and leisure. adjacent to bora bora and space is pretty close.

wichtiger partner für viele der angesprochenen anliegen ist der tourismus. für die sektoren freizeitwirtschaft, gastronomie und beherbergung ist die zielgruppe der behinderten menschen eine nicht zu unterschätzende zielgruppe, weder von ihrer anzahl, noch von ihrer finanzkraft.
tourism in general is an important partner for many of the issues discussed above.

"tourismus und freizeitwirtschaft": der band bilanziert die netzwerkarbeit von regio-kompetenz-ausbildung in den bereichen tourismus, sport und fitness sowie im gesundheitsbereich.
tourismus und freizeitwirtschaft (tourism and leisure time industry): this volume assesses the network activities undertaken by the regio-kompetenz-ausbildung project in the tourism, sport, fitness and health fields.

die tourismus- und freizeitwirtschaft ist einer der führenden anwendungsbereiche im e-commerce (b2c); bereits in der vergangenheit waren reiseapplikationen führend in der anwendung von weltweiten elektronischen netzwerken, siehe nur die airline crs / gds bereits in den 60er jahren. dies kann durch die spezifischen eigenschaften dieser branche und ihrer services erklärt werden: das produkt ist ein so genanntes “vertrauensgut”, konsumenten treffen ihre entscheidungen auf basis a priori vorliegender informationen; die branche agiert in einer weltweit vernetzten und kooperativen struktur; und die nachfrage ist ebenfalls global. vor diesem hintergrund kann dieser bereich als ein gutes beispiel für die dynamik und struktur des elektronischen markts und seiner entwicklung dienen.
tourism is a leading application domain in b2c e-commerce; already in the past this sector was a major field of applying electronic networks, i.e., airline crs/gds in the 60s. this can be explained by the specifics of this industry and its services: the product is a confidence good, consumers decide a priori on the base of available information – they cannot test the product; the industry acts in a world-wide and networked structure; and the demand is global as well. thus, this sector can serve as an excellent example for the dynamics and structures of electronic markets and their development.