Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: frutti
name: frutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti frutti
tutti frutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• tutti frutti (1982)
• umsteiger (1982)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b&b frutti antichi
b&b frutti antichi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti-frutti (1 pcs)
meatballs (1 pcs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„[imitiert arabisch] – tutti frutti!“
"[imitating arabic] -- tutti frutti!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tutti frutti - früchte aller art.
- all fruit bricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutti di mare (tomaten, käse, meeresfrüchte)
frutti di mare (tomato sauce, cheese, frutti di mare)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai frutti di mare (meeresfrüchte, olivenöl, wein)
ai frutti di mare (frutti di mare, olive oil, wine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine pizza frutti di mare, bitte, mit slowmotion apocalypse soße dazu.
a hot pizza frutti di mare, please, and with slowmotion apocalypse sauce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai frutti di mare (meeresfrüchte, weisse sauce, gewürze, olivenöl)
ai frutti di mare (frutti di mare, white sauce, spices, olive oil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti frutti - gehäkelter drops korb mit früchten und gemüse in ”paris”.
tutti frutti - crochet drops fruit and vegetables with basket in "paris".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hostel - tutti frutti hostel has the best location in town- just right in the heart of the old town.
hostel - tutti frutti hostel has the best location in town- just right in the heart of the old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der typische samstag markt in prato della valle, die stände der piazza dei frutti und piazza delle erbe und dem stadtzentrum geschäfte sind ideal für einkäufe.
the typical saturday market in prato della valle, the stalls of piazza dei frutti and piazza delle erbe and the city centre shops are ideal for shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pellegrino artusi (1891) führt das rezept unter dem hochsprachlich angepassten namen "gelato di tutti i frutti".
the end of the recipe says, "this is not the tutti frutti ice cream as is known in america".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im ersten stock der berghütte lässt man sich in der hauseigenen pizzeria, nach ausgedehnten skifahrten durch die silvretta arena, klassiker wie pizza frutti di mare, mozzarella und prosciutto servieren.
on the first floor of the mountain lodge you get to enjoy the lodge’s own pizzeria after a long day’s skiing through the silvretta arena, where classics dishes such as pizza frutti di mare, mozzarella and prosciutto are served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel ist nur einige schritte von der calle perez und der calle chapril entfernt, wo sie diverse gecshäfte, restaurants, tapas bars und der berühmte tutti frutti plaza mit seinen pubs und clubs erwarten.
the hotel is situated just steps away from calle perez and calle chapril, where you will find all kinds of shops, restaurants, tapas bars and the famous tutti frutti plaza with its pubs and clubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der amerikanische tutti-frutti-graben zeigte grosse unterschiede im wahlverhalten zwischen schwarzen und weissen, zwischen frauen und männern, zwischen jung und alt und zwischen den küstenstaaten und den staaten im inneren.
the american tutti-frutti rift demonstrated great differences in the electorial behavior between black and white, between men and women, between young and old and between the states at the coast and the states inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carboxymethylstärke-natrium, magnesiumstearat, basisches butylmethacrylat-copolymer (ph.eur.), crospovidon, natrium hydrogencarbonat, citronensäure, hochdisperses siliciumdioxid, eisenoxid, mannitol, aspartam (e951) und aroma tutti frutti.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (e951) and flavour tutti-frutti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: