From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fsai (2009).
fsai (2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fsai-behörde deckte auf, wie sich schließlich herausstellte, dass es sich um ein gesamteuropäisches problem gefälschter rindfleischprodukte in vielen mitgliedstaaten handelte.
the fsai uncovered what eventually transpired to be a pan-european problem of adulterated beef products across many member states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 15. januar 2013 meldete die food safety authority of ireland (fsai) [irische behörde für lebensmittelsicherheit] die ergebnisse einer echtheitsstudie von fleischprodukten, die aufdeckte, dass dna von pferden in tiefgefrorenen rindfleisch-burgern enthalten war, die in irischen supermärkten verkauft wurden.3 von den 27 geprüften rindfleisch-burgern waren die prüfergebnisse bei 37% der burger positiv in bezug auf pferde-dna.
on january 15th 2013, the food safety authority of ireland (fsai) reported findings from an authenticity study of meat products, which revealed the presence of horse dna in frozen beef burgers sold in several irish supermarkets.3 of the 27 frozen beef burgers tested, 37% tested positive for horse dna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: