Results for ftir translation from German to English

ftir
fourier transform infrared spectroscopy

verfahren und geraet zur ftir fernerfassung.
ftir remote sensor apparatus and method.

trennmittel fÜr die dc-ftir-kopplung
separating material used in combined thin-layer chromatography and ftir spectroscopy

lc/ftir system mit lösungsmitteltrennung mittels thermosprühverfahren.
lc/ftir system with thermospray solvent separation.

keine verschmutzung des meßgases in der kapillare zu ms oder ftir
no contamination of the measuring gas in the capillary to m/s or ftir

berÜhrungslose abgasmessung mittels ftir-spektroskopie an metallurgischen aggregaten
non-contact exhaust gas measurement by means of ftir spectroscopy on metallurgical plants

zweistrahl-ftir verfahren und vorrichtungen zur analytenachweis in proben niedriger transmission
dual beam ftir methods and devices for analyte detection in samples of low transmissivity

ein hochauflösendes ftir-spektrometer analysiert die konzentrationen von nh3, ch4, n20 und co2.
a high resolution ftir spectroscope analyses the concentrations of nh3, ch4, n20 and co2.

zur klärung dieser fragestellung wurde eine atr-ftir analyse der unbekannten schutzbeschichtung mit dem spektrum einer parylenereferenz verglichen.
an atr-ir analysis of the unknown protective coating was compared to the spectrum of a parylene reference to resolve this issue.

der parkplatz ftir autobusse befindet sich am gegentiber liegenden ufer unter der Èechùv most (brticke).
a coach park is situated on the opposite bank below Èechùv bridge.

degree of conversion was measured in three different depths (4, 6, 8 mm) by ftir.
degree of conversion was measured in three different depths (4, 6, 8 mm) by ftir.

das von uns genutzte gerät ist ein ftir - spektrometer, d.h. ein fourier-transformierendes infrarot-spektrometer.
the instrument used by us is a ftir spectrometer, i.e. a fourier transformed infrared spectrometer.