From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die modulare ausführung der gehäuse ermöglicht zusätzlich zur fußbefestigung eine flanschbefestigung in verschiedenen größen.
enclosures as modular versions allow flanges to be installed in different sizes in addition to feet.
alle varianten verfügen über einen b5-befestigungsflansch, optional mit fußbefestigung und drehmomentstütze. diese antriebseinheiten sind dadurch stets optimal in die jeweilige applikation integrierbar.
all versions are equipped with a b5 mounting flange and optional foot mounting and torque arm. because of this, these drive units can be optimally integrated into existing applications.
dadurch können die fußbefestigungen variabel platziert werden. zudem ist es möglich bei bedarf komplette traverseneinheiten (3-5 sitze) zu demontieren und temporär zwischenzulagern.
this allows for leg mounting to be variably placed. additionally, it is possible to remove and temporarily store complete transverse units (3 to 5 seats) if required.