Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== weblinks ==* website zur fundstätte
this climate volatility is typical year round.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heute wurde die fundstätte zugedeckt.
the place of discovery was recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archäologische fundstätte crkvine (5. jh.): -
archäologische fundstätte crkvine (5. jh.): -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das dorf schigre ist eine bedeutende archäologische fundstätte.
the village Žehra is an important archaeological field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fundstätte und das museum liegen 3 km entfernt.
on the basis of 3 ratings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itanos ist eine interessante umwelt-und archäologische fundstätte
itanos is an interesting environmental and archaeological site located at the foot of the peninsula of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine höhle auf der insel lastovo - archäologische fundstätte.
cave on the island of lastovo, archaeological site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cactus hill ist vertretbarerweise die älteste archäologische fundstätte nordamerikas.
cactus hill is one of the oldest archaeological sites in the americas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unserer partner für die archäologische feldarbeit auf der römischen fundstätte
our partners in archaeological field work on the roman site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 gott hat einsicht in ihren weg, und er kennt ihre fundstätte.
23 "god understands the way to it, and he knows its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf dem gebiet der gemeinde spisske tomasovce sind neolitische archäologische fundstätte.
in the township spisske tomasovce, there are the locations from the neolitical times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nähe von la angostura findet man auch die archäologische fundstätte el tejar.
the archaeological complex of el tejar is close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhundert in der stadt roses und eine bedeutende archäologische fundstätte unterschiedlicher zeitepochen.
during the second half of the 1st century ad, roses was given the status of a town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an der fundstätte balneario de sierra alhamilla können römische bäder betrachtet werden.
at the thermal resort of sierra alhamilla roman baths can be observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man erreicht diesen strand über die gleiche landstraße, die zur fundstätte son catlar führt.
you get here taking the same road that leads to the archaeological site of son catlar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paläontologische fundstätte. der ehemalige steinbruch bildet heute den natürlichen bestandteil des schwimmbads podolí.
this is a paleontological site. this former quarry now creates a natural frame for the podolí swimming stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1932 verfasste hugh o'neill hencken eine erste moderne wissenschaftliche darstellung der archäologischen fundstätte.
in 1932 hugh o'neill hencken wrote the first modern archaeological report.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser "dicynodont" wurde bei são pedro do sul in der paläontologischen fundstätte chiniquá ausgegraben.
this dicynodonts was collected in paleontological site chiniquá, são pedro do sul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denkmalgeschützte prähistorische fundstätte. auf der liste der 100 wichtigsten historischen stätten der mittelmeer-anrainerstaaten verzeichnet.
prehistoric site classified as a historical monument. site registered on the list of one hundred historical sites of common interest in the mediterranean countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten touristischen sehenswürdigkeiten der gemeinde sind: archäologische fundstätte socu, kirche aus socu, geschichtliches denkmal.
the main touristic attractions are: the socu archaeological site and the socu historical monument church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: